Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Exhibition "Kumagai Tsuneko na nnukwu edemede ya atọ - na-elekwasị anya na 'Akwụkwọ Ohiri isi', 'Eziokwu na-abaghị uru' na 'Hojoki'"

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) bụ onye na-ahụ maka oku na-agụ nwanyị na-eduga n'oge Showa.
　Ngosipụta a ga-egosipụta ọrụ ndị mere ka Tsuneko mara nke ọma nke kana calligraphy, na-elekwasị anya na edemede atọ kasị ukwuu nke Japan, "Akwụkwọ Pillow," "Tsurezuregusa," na "Hojoki." "Akwụkwọ Ohiri isi" bụ edemede ekwuru na Sei Shonagon dere, otu nwanyị na-echere Empress Teishi (Empress nke Emperor Ichijo) n'oge Heian. Tsuneko ji ọkpụkpọ oku Sei Shonagon kpọrọ ihe nke ukwuu na "Akwụkwọ Pillow," na-ele ya anya dị ka ihe nlereanya maka ọkpụkpọ oku kana.

　Tsuneko's "Tsurezuregusa" bụ nchịkọta nke abụ uri na edemede ndị gbasasịrị na Shinryu-in Temple (ụlọ nsọ Yoshida ezinụlọ) na Yoshida, Kyoto, ebe Yoshida Kenko biri n'oge ndụ ya, mgbe ọ ghọrọ onye mọnk ma jee ozi dị ka samurai n'okpuru Emperor Go-Uda n'oge oge Kamakura, na na Hermite Prefect. Mmasị Tsuneko nwere na calligraphy kana mitere site n'enyemaka nke akwụkwọ mpịakọta "Tsurezuregusa".

　Ngosipụta a ga-egosipụta ọrụ ndị dị ka Autumn is Evening (1935), bụ́ nke na-ewe Sei Shonagon's The Pillow Book dị ka isiokwu ya ma gosi okwu mmalite nke akwụkwọ ahụ n'akwụkwọ mpịakọta; Ihe niile (1971), dabere na edemede Yoshida Kenko n'ime Idleness; Dị ka anyị na-agakọ ọnụ (1976), nke malitere na okwu mmalite nke Idleness; na ịga na Edge (1975), ọrụ mmeghe nke The Hojoki, ọrụ nke onye mọnk Kamakura-oge Kamo no Chomei nke na-akọ akụkọ ihe mere eme nke ụwa. Biko nwee obi ụtọ na akwụkwọ akụkọ Tsuneko, nke ewepụtara site na nnukwu edemede atọ ya, Akwụkwọ Pillow, Idleness, na Hojoki.

Ụlọ ihe nkiri nke Kana: "Ịma mma nke Kana, nke ink na ahịhịa na-eme ka obi dị jụụ"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Ndị sonyere tozuru etozu: ① Afọ 5 ruo ụmụ akwụkwọ sekọndrị nke obere (ụmụaka nọ na ọkwa nke atọ nke ụlọ akwụkwọ elementrị ma ọ bụ ndị obere ga-eso nne na nna ma ọ bụ onye nlekọta, mana ndị nne na nna nwekwara ike sonye) ② Ụmụ akwụkwọ sekọndrị na karịa.
Ebe: Ota Cultural Forest Assembly Room 3 na 4
Ikike: 20 mmadụ oge ọ bụla (Ọ bụrụ na ikike karịrị, a ga-enwe lọtrị)
imecha: Ga-erute n'October 8th (Friday)
Ngwa: Tinye site na kaadị nzipu ozi, faksị, ma ọ bụ site na ngwa ngwa n'okpuru (ihe ruru mmadụ 3 kwa ngwa)

Biko dee ụbọchị ịchọrọ, koodu nzi ozi, adreesị, aha (na hiragana), afọ, akara ekwentị (ọ bụrụ na ezipụ ya site na fax, nọmba faksị ebe anyị nwere ike ịzaghachi), na ọnụọgụ ndị achọrọ (ihe ruru mmadụ 3) na "kaadị nzaghachi" ma ọ bụ site na fax gaa na adreesị dị n'okpuru. *Biko dee adres na aha onye nnọchite anya n'akwụkwọ ozi nzaghachi.

Maka ngwa na ajụjụ, biko kpọtụrụ: Ota City Ryushi Memorial Museum "Kumagaya Tsuneko Kana Calligraphy Workshop" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokyo 2-1 TEL/FAX: 03-3772-0680

9. Satọde, Septemba 13: Afọ 5 ruo ụmụ akwụkwọ sekọndrị　Ngwa emechiela ugbu a.

②Ụbọchị Sọnde, Septemba 9 (maka ụmụ akwụkwọ sekọndrị na karịa)　Ngwa emechiela ugbu a.

〇Maka obere oge naanị! Ubi mgbụsị akwụkwọ na-emeghe ọha
日時：年11月1日（土）～11月3日（月・祝）　各日9：00～16：30（入園16：00まで）
Ahịa: Tinyere na ego nnabata
Ebe: Kumagai Tsuneko Memorial Hall