Na ederede

Ijikwa ozi nkeonwe

Ebe nrụọrụ weebụ a (nke a na-akpọ "saịtị a") na-eji teknụzụ dị ka kuki na mkpado maka nzube nke ịkwalite ojiji nke saịtị a site na ndị ahịa, mgbasa ozi dabere na akụkọ ntolite ịnweta, ịghọta ọnọdụ ojiji nke saịtị a, wdg. . Site na ịpị bọtịnụ "Kwere" ma ọ bụ saịtị a, ị kwenyere n'iji kuki maka ebumnuche ndị a dị n'elu yana ịkekọrịta data gị na ndị mmekọ na ndị ọrụ anyị.Banyere njikwa nke ozi nkeonweOta Ward Cultural Promotion Association Iwu NzuzoBiko rụtụ aka.

ekwenyere m

Ohaneze / akwukwo ozi

Ota Ward Cultural Arts Information Akwụkwọ “ART bee HIVE” vol.4 + bee!


E bipụtara 2020/9/1

vol.4 Mgbụsị akwụkwọ nkePDF

Ota Ward Cultural Arts Information Paper “ART bee HIVE” bu akwukwo ozi nke onwa nke ato nke nwere ozi banyere omenaala na nka, ndi Ota Ward Cultural Promotion Association biputara ohuru site na odida nke 2019.
"BEE HIVE" pụtara ụlọ a beeụ.
Anyị ga-anakọta ozi nka wee nyefee ya onye ọ bụla yana ndị nta akụkọ isii '' Mitsubachi Corps '' ndị gbakọtara site na imeghe mbanye!
Na "+ bee!", Anyị ga-eziga ozi nke enweghị ike iwebata na akwụkwọ.

Featured article: Kamata, obodo Kinema + bee!

Shochiku Kinema Kamata Nkiri Nkiri 100th Anniversary
Achọrọ m ịkọ akụkọ ihe mere eme nke sinima nke oge a nke Kamata na-enwe obi ụtọ site na mmemme nkiri ahụ
"Kamata Nkiri Ememme Onye Mmepụta Shigemitsu Oka"

O meela otu narị afọ kemgbe Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (nke a na-akpọzi Kamata Photo Studio) mepere Kamata, nke akpọburu "Obodo Ihe Nkiri".Icheta nke a, a na-akwado ọrụ pụrụ iche dị iche iche na Kamata Nkiri Ememme a ga-eme n'oge mgbụsị akwụkwọ a. "Kamata bụ obodo dị omimi nke jupụtara na ume. Ọ bụ n'ihi ihe nkiri ahụ na obodo a ghọrọ ihe dị egwu, na isi mmalite ya bụ Kamata Photo Studio," ka ọ na-ekwu. Kamata Film Festival onye na-emepụta Shigemitsu Oka.Mgbe ọ na-arụ ọrụ dị ka onye odeakwụkwọ nke Daejeon Tourism Association, ọ na-etinye aka na atụmatụ na njikwa nke Kamata Film Festival kemgbe afọ mbụ nke 100.

Ka m na-aga, achọpụtara m na Kamata na Shochiku nwere nnukwu akara ngosi.

Foto Shigemitsu Oka
© KAZNIKI

Kedu ihe mere ị ji kpebie ịmalite Ememme Nkiri Kamata?

"Mgbe m lara ezumike nká na ụlọ ọrụ ụgbọala m rụrụ ọrụ ruo ọtụtụ afọ, Kurihara (Yozo Kurihara), bụ onye ochie m maara na onye isi oche kọmitii nke Kamata Film Festival, kpọrọ m ka m sonyere ndị otu njem, mana na mbụ m Ka ọ dị ugbua, na Ota Business (AKINAI) Tourism Exhibition nke Ota Ward Industrial Promotion Association mere na 2011, Shoichi Ozawa, onye na-eme ihe nkiri nke bụkwa agadi na ụbọchị ụlọ akwụkwọ ya, weere ọnọdụ ahụ. Onye hụrụ Kamata n'anya siri ike nke na ọ kpọrọ onwe ya Kamata March. N'oge ahụ, anyị gwara ya ka ọ kwuo, "Na-ekwu maka Kamata, ọ bụ ihe nkiri. Achọrọ m ka ị mee ememme ihe nkiri. M ga-akwado gị." Na mgbakwunye, okwu.Malite na nke a, anyị ga-eme ememme nkiri.Na nwute, Maazị Ozawa nwụrụ n’afọ bu 2013, mmemme izizi nke izizi, mana Takeshi Kato, onye nnọchi anya ụlọ ọrụ ihe nkiri Bungakuza, Nobuyuki Onishi, onye na-ede edemede, na TBS Radio. , dị ka Maazị Sakamoto, onye na-emepụta ihe omume ogologo oge "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", anyị nwere ike ịnabata ihe omume mbụ ahụ nke ọma. "

Kedu maka ileghachi anya na Kamata Nkiri Ememme nke emeela ugbu a?

"Anyị nwere ọtụtụ ndị metụtara Shochiku pụtara. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... Anyị ga-enwe mkparịta ụka ọnụ. Enwere m ọtụtụ ohere, mana m bụ juputara n’iche ihe kpatara m ji soro otu onye na-eme ihe nkiri mụ na ya hụgoro na-ekwu okwu n’otu ihe nkiri (ọchị) .Mgbe m rịọrọ Mariko Okada ka ọ rụọ, ọ sịrị, “Nna m na (Tokihiko Okada) lekọtara ya Shochiku, ya mere, enweghị m ike ịpụ ma pụọ. "I kwuru, ma ejiri m obi ọma kwenye na ebe ahụ.Ka m na-aga, achọpụtara m na Kamata na Shochiku nwere nnukwu akara ngosi.Mmetụta ị nwere na ndị na-eme ihe nkiri na ndị na-eme ihe nkiri maara ụbọchị ochie dị ukwuu karịa ka ị tụrụ anya ya. "

Afọ a bụ afọ 100 nke oghere Kamata Photo Studio, mana kedụ ụdị ọdịnaya ọ ga-abụ maka emume nkiri?Biko gwa anyị ihe ndị pụtara ìhè.

"Kwa afọ, ka anyị na-eburu n'uche na anyị ga-ewebata ọrụ Shochiku, anyị wepụtara isiokwu ndị kwekọrọ na oge ma tinye ọrụ dị iche iche. Na 2015, agha a ga-abụ afọ 70 nke njedebe nke agha ahụ. Anyị chịkọtara ma gosiputa ihe nkiri ndi yiri ya, ma gosiputa onye omeewu Setsuko Hara onye nwuru n’aho a. N’afọ gara aga, anyị gosipụtara atụmatụ metụtara egwuregwu Olympic tupu mmeghe nke egwuregwu Olympic. N’afọ a, n’ezie, Kamata Photo Studio 100 Anyị na-eme atụmatụ ịtọ isiokwu ahụ nke ncheta, mana n'ihi mmetụta nke Corona, anyị agaghị eme ihe ngosi nke anyị na-elekwasị anya kwa afọ.M kpebiri na m ga-ewere ihe nkiri na-adịghị duu. Oge Kamata nwere ụlọ ọrụ Studio bụ n'ezie afọ 16, na N'oge ahụ m mere ihe ruru 1200 ọrụ, mana 9% n'ime ha. Ihe dị n'elu bụ ihe nkiri na-agbachi nkịtị. Oge ọla edo nke ihe nkiri na-agbachi nkịtị dabara n'oge oge ụlọ ọrụ Kamata nọ.

Na mgbakwunye na nyocha ihe nkiri nkịtị, ụfọdụ benshi ga-apụtakwa.

"Ihe pụtara ìhè bụ" Amụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma "Site n'aka Midori Sawato (Director Yasujiro Ozu). Mazị Hairi Katagiri, onye maara ha abụọ Ihe nkiri na Ota Ward, weere ebe ahụ, ya na onye nduzi ọkacha mmasị ya bụ Yasujiro Ozu, ọ masịrị ya karịsịa "(Amụrụ M, Butto)" E kpebiri na ị ga-enwe ọ enjoyụ n'otu ọrụ ahụ na iwebata Midori Sawato na Hairi Katagiri. Mgbe nke ahụ gasịrị, Akiko Sasaki na Vanilla Yamazaki na-eme atụmatụ ịme benshi. Ọ ga-amasị m ka ị nwee ọ enjoyụ na ihe nkiri a na-agbachi nkịtị site na iwebata Benshi dị iche iche. Benshi bụ omenaala naanị na Japan. Omenala "dika Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, na Rokyoku. A na-ekwu na a na-akwụ kpakpando benshi n'oge ọrụ ego karịa praịm minista n'oge ahụ. O yiri ka e nwere ọtụtụ ndị ahịa bịara maka benshi. Ememme ihe nkiri dị ka ihe na-akpali akpali, ihe nkiri benshi na nkịtị na-adọta uche. Obi ga-adị m ụtọ ma ọ bụrụ na ọ ga-ekwe omume. "

M na-arọbu nrọ ịghọ onye na-akatọ ihe nkiri.

"Amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana a muru m, mana a muru m. Ma Amurum, Ma "
"Amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana amuru m, mana a muru m, mana a muru m. Ma A mụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma "

Mazi Oka di ka otutu ihe nkiri, ma onwere ihe omuma miri emi banyere oru Kamata?

"N'ikwu eziokwu, emetụbeghị m ọtụtụ ihe nkiri na-agbachi nkịtị gbagburu na ụlọ ọrụ Kamata. Amaara m na amụrụ m na echiche okenye nke Ryomoto," mana enwere m mmasị na fim kemgbe m bụ nwata. N'oge ahụ , Ana m ele naanị ihe nkiri sịnịma ọdịda anyanwụ. Anọ m na-ele ọtụtụ kemgbe m nọ n'ụlọ akwụkwọ elementrị na obere ụlọ akwụkwọ sekọndrị. Mgbe m nọ n'afọ nke abụọ nke obere ụlọ akwụkwọ sekọndrị, edere m akwụkwọ ozi onye na-eme ihe nkiri ọkacha mmasị m, Mitzi Gaynor , m wee zaghachi ya. (Ọchị). Na Europe, ebe m nọrọ ogologo oge na ọrụ m gara aga, m na-agagharị ebe a na-eme ihe nkiri nke ọma, enwere m agụụ mgbe niile maka ihe nkiri. "

You na-achọkarị ịrụ ọrụ na fim?

"Anọ m na-arọ nrọ ịghọ onye na-akatọ ihe nkiri. Mgbe m nọ na kọleji nke obere, achọsiri m ike inweta ọrụ metụtara ihe nkiri, mana abughi m onye isi, onye na-ede edemede, ma ya fọdụ na onye omee, kama m bụ onye nkatọ. Anọ m na-eche n'echiche banyere ihe m ga-eme ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, na ọtụtụ ndị na-akatọ ihe nkiri nkiri n'oge ahụ. Ma mgbe m gwara ndị mụrụ m, asịrị m, "Ka m rie ya. ya mere kwụsị ya. "Ọ bụ ya mere m ji nweta ọrụ n’ụlọ ọrụ na-arụ ọrụ n’ụgbọala, ma, mgbe ogologo oge gachara, obi dị m ụtọ na m ga-agagharị na fim.Maghị ihe na-eme na ndụ.Ana m eji nwayọ na-ekele Kurihara, onye mepụtara ohere iji sonye na mmemme ihe nkiri (ọchị). "

Agaghị enwe mmepe nke ihe nkiri sịnịma nke oge a na-enweghị Kamata

Ọ dịkwa mma ịnọ na Kamata, obodo ihe nkiri.

"N'afọ gara aga, ụlọ ihe nkiri ahụ mechara pụọ, na echiche na ọ bụ obodo nkiri, ọ kwụsịrị, mana ọ bụ Kamata Film Studio na-akwalite mmezi nke ihe nkiri Japan, na mgbe agha ahụ gasịrị, mgbe Shinjuku gasịrị, ụlọ ihe nkiri nkiri ahụ Kamata bụ obodo ahụ. nwere ọtụtụ ọnụ ọgụgụ, echere m na a na-enwe mgbe ọ bụla ihe nkiri DNA.Ọ bụ obodo nke mere ihe nkiri n'oge ọgbọ ọla edo mgbe enwere ụlọ ihe nkiri, na ihe nkiri n'oge oge ọla edo nke abụọ m letara mgbe nke ahụ gasịrị. obodo na-ekiri. Amaghị m mgbe na otu oge nke atọ ga-esi bịa, mana enwere m olile anya na Kamata ga-agbake ọzọ dị ka obodo nkiri, m ga-agba mbọ nyere Kamata Film Festival aka. Achọrọ m.

Biko gwa anyi ihe ichere na ebum n’iru gi.

"Oge ọ bụla m gafere ememme a, ana m enwetakwu ohere iji mee ka ndị mmadụ kwuo," Ọ bụ ihe ọ ”ụ "ma ọ bụ" Gịnị ka ị ga-eme n'afọ na-esote? ", Echere m na ọ gbanye mgbọrọgwụ dị ka mpaghara ihe nkiri nkiri.Enwere m ekele maka ndị na-akwado m.N'ezie, ana m atụle ugbu a ịme ụzọ ọhụrụ n'okpuru ọnọdụ Corona. Atụmatụ ịme ihe nkiri ịntanetị site na iji YouTube na-aga n'ihu, na ebudokwala otu vidiyo (* n'oge ajụjụ ọnụ).Ugbu a, anyị na ebe dị iche iche na-akparịta ụka iji gosi vidiyo nke benshi na ihe ngosi a ga-eme na mmemme ihe nkiri a, yabụ biko lee anya na ya.Site na afọ a, nke bụ ezumike, ọ ga-amasị m ịgafe na ihe dabara na oge, dịka n'ịntanetị.Ọ bụrụhaala na anyị nwere ike anụ ahụ, m ga-achọ ime ike m niile n'ọtụtụ ọnwụnwa na njehie (ọchị).Mgbe nke ahụ gasịrị, ọ dị m ka ya nwee ụlọ ọrụ metụtara ihe nkiri sịnịma. Ọ dị ka "Kinemakan".O nweghi ihe o mere ma ọ bụrụ na ọ pere mpe, mana ọ ga-adị m mma ma ọ bụrụ na ị nwere ebe ị ga-ahụ ihe na ọrụ na ahụmịhe akụkọ Kamata.Ka m gara n’emume nkiri ahụ, ahụrụ m ihe Mazị Ozawa kwuru “Kamata bụ ihe nkiri”.Ọ bụ ikwubiga okwu ókè ikwu na sinima nke oge a agaraghị enwe mmepe na-enweghị Kamata.Ọ ga-amasị m ka ọtụtụ ndị mmadụ mara oke akụkọ ihe mere eme nke Kamata. "

Nkwupụta: Shoko Hamayasu

Onye nka + anu!

Onye ndu bụ ihe nkiri dị jụụ.Benshi bụ aka ọrụ guzo na nsọtụ ogbo a, ọ bụghị n’etiti.
"Ase foto Vanilla Yamazaki"

Ihe dị ka afọ 120 gara aga, Benshi, bụ onye pụtara n'oge mgbe a na-akpọ ihe nkiri foto, bụ onye dị mkpa onye gbakwụnyere agba na fim ndị na-agbachi nkịtị na akụkọ pụrụ iche.Otú ọ dị, ọ bụrụ na fim na-ege ntị na-abịa, ọ ga-akwụsị ọrụ ya.Ekwuru na enwere ihe kariri iri na abuo ndi benshi na aru oru ugbu a.N'oge a, Vanilla Yamazaki, onye na-ese foto nke na-akwado nkwado maka ụdị ya pụrụ iche n'agbanyeghị ịbụ onye dị obere, ga-anọ na Kamata Nkiri Ememme.Anyị ga-ejide ndụ benshi na arụ ọrụ na ebe obibi maka ụmụaka.

Benshi mbụ nke emegoro n'ụzọ nkịtị


© KAZNIKI

O yiri ka Maazị Vanilla weere nzọụkwụ mbụ iji ghọọ benshi afọ 20 gara aga.Biko gwa anyi ihe kpatara na izizi gi.

"Mgbe m gụsịrị akwụkwọ na mahadum n'oge ọrụ Ice Age na 2000 na enweghị ike ikpebi ebe m ga-arụ ọrụ, achọtara m otu isiokwu banyere mbanye benshi nọ n'ụlọ oriri na ọ theaterụ theaterụ ihe nkiri" Tokyo Kinema Club, "nke na-enyocha ihe nkiri ndị na-agbachi nkịtị.Ihe kpatara ya bụ na benshi gara nyocha ahụ ma gafere nyocha ahụ n’amaghị ihe ọ bụ.Enwetụbeghị m aka na fim dị jụụ na mbụ, enweghịkwa m ihe ọmụma.N'ọnọdụ dị otú ahụ, ekpebiri m na mberede ịmalite usoro nke mbụ. "

Na mberede, m banyere ụwa amaghị.Site n'ụzọ, kedu ụwa Benshi?Ọ bụ ihe a na-ahụkarị ka ị bụrụ nwata akwụkwọ ka onye nkuzi gị ma ọ bụ onye okenye ga-akuziri gị ya?

"N'adịghị ka rakugo, enweghị mkpakọrịta azụmahịa, yabụ na anyị amaghị ọnụọgụ benshi, mana ugbu a, ọ bụ naanị ihe dị ka iri na abuo. N'oge gara aga, enwere ikike ikike iji bụrụ benshi. Nke ahụ bụ eziokwu, enwere enweghi ihe di otua ugbua, ma onwere otutu ndi n'eme ihe n'uzo di iche-iche.Ufodu bu umu akwukwo, ufodu di ka m, ufodu na-ebido n'onwe ha.Benshi Ebe m dere edemede a n'onwe m, akuko akuko abughi ihe enyerela aka dị ka rakugo na ịkọ akụkọ.Ya mere, e nwere ụdị dị iche iche Ndị ahụ na-agbaso akụkọ nke ndị bu ha ụzọ ma na-eru nso na uche nke ndị mmadụ oge a. peoplefọdụ ndị mmadụ na-eji asụsụ dị ugbu a etinye ederede na ihuenyo. ụdị, na m na-eme benshi mbụ etinyere n'ụzọ ziri ezi, yabụ ọ bụrụ na a ka nwere usoro ikike m enweghị ntụkwasị obi (ọchị)

N'ikwu okwu banyere vanilla, ọ na-adọrọ mmasị ịhụ ya ka ọ na-akpọ piano na Taishogoto mgbe ọ na-egwu benshi.

"A na - ekwu na Benshi bụ onye mbụ n'akụkọ ihe mere eme igwu egwu ma kwuo okwu, echekwara m na ọ bụ naanị m. Benshi ga-ede edemede ahụ n'onwe ya, mana o nwere nkụda mmụọ n'oge ... N'ezie, na nzuzo, Kama nke ahụ, enwere m papa m dee ya maka m. Ndi ozo benshi toro m, "edemede a di nma!", Enweekwara m obi abua na enweghi m ike ikwu ihe obula banyere ya (ochi).Ekem mma mbiere ke ndibre ikwọ fim ke idemmi!I nwere ike ịgbachi nkịtị ka ị na-egwu egwu.Ihe m nwetara bụ Taishogoto, nke nne nne m zụtara m na ntanetị mana anaghị eji ya.A na-akpọkwa ihe nkiri Western dị iche iche na piano. "

I gwuru egwu a na mbido?

"Mama m bụ onye nkuzi piano, yabụ na m na-amụ piano kemgbe m dị afọ anọ. Mana Taishogoto bụ onye nkuzi nke onwe ya. Mgbe m gwachara egwuregwu ugboro ugboro, agara m ebe ọdịnala ọtụtụ oge mụta. M juru onye nkụzi ahụ anya, "Ejiri m ụdọ na otu esi egwu" (ọchị). "

Echere m na ọ bụ usoro dị ukwuu iji kwuo okwu mgbe ị na-akpọ akụrụngwa dịka onyonyo ahụ dị.

"Nna m, onye dọkịta na-ahụ maka ergonomics, gwara m na ọ bụrụ na m jiri ụbụrụ aka nri na aka ekpe n'otu oge, na m ga-enwe ike igwu egwu ma kwuo okwu n'otu oge, ebe ọ bụ na m bụ nwata, ọ dịịrị m mfe na-atụ aro, "Ahụrụ m!" I meela.Ekwenyesiri m ike na m na-eme ihe dị elu, mana enweghị m ike ịme ihe ọ bụla ọzọ.E meziri akwụkwọ ikike ịnya ụgbọ ala ugboro atọ mgbe ụgbọ ala ahụ malitere na kwụsịrị, akwụsịkwa m ịnara ya.Enweghị m ike ịgba ịnyịnya ígwè, ebe igwu mmiri bụ ọkwa (ọchị). "

Enwere m ọtụtụ nkekọ

Na Ememe Nkiri Kamata, nke ga-apụta n'oge a, ị ga-enwe ike ibi ndụ nke ihe nkiri abụọ gbara na Shochiku Kinema Kamata Film Studio.

"M bi na Ota Ward site n'afọ amụrụ m ruo ugbu a, mana n'eziokwu agatụbeghị m ihe omume na Ota Ward. Karịsịa n'ihi na m na-achọ mgbe niile ịpụta na Kamata Film Festival. Obi dị m ezigbo ụtọ na Ọchịchọ m mezuru Matsutake Kinema Kamata Nkiri Studio bụ ụlọ ọrụ aka na-ahụ maka ihe nkiri sịnịma na-adịghị duu, yabụ enwere m ọtụtụ njikọta. Ọrụ onye ntụzi ahụ a kpọrọ "Akụ ụmụaka", nke bụ ihe ịkpa ọchị slapstick Japan! Tomio Aoki, gbanwere aha ihe nkiri ahụ ka ọ bụrụ "Rushing Boy" wee bụrụ nnukwu nwa kpakpando.Site n'ụzọ, "Katsuben!" Wepụtara na Disemba afọ gara aga. (Starring Ryo Narita, ihe nkiri edobere na oge mgbe Benshi nọ n'ọrụ), nke Masayuki Suo duziri ya, gosipụtara agwa aha ya bụ "Tomio Aoki" n'ọtụtụ ọrụ ya, gụnyere ihe nkiri ahụ., Naoto Takenaka na-egwu ha niile. . "

Foto Vanilla Yamazaki
"Nwa nwoke kwụ ọtọ" (1929) Toy Film Museum © KAZNIKI

N’emume nkiri Kamata nke afọ a, benshi ndị ọzọ ga-apụta.

"Ederede, ahịrị, ntụziaka, akụkọ ... ... nwere ụdị dị iche iche na mmewere ọ bụla, yabụ ọbụlagodi otu ọrụ nwere ike ịnwe ọdịnaya dị iche iche dị iche iche dabere na benshi. Na heyday nke ihe nkiri sịnịma nkịtị, ọ sịrị," Ana m aga gee ihe nkiri ahụ. "Ọ bụ maka.Karịsịa afọ a, Maazị Midori Sawato, onye ndu na benshi ụwa, onye na-apụta kwa afọ, ga-eme ihe ngosi nke egwu egwu.Site n'ụzọ, oge a, Nwa nwoke kwụ ọtọ na-esokwa na "Amụrụ M, Ma Amụrụ M, Ma" (Director Yasujiro Ozu), nke Prọfesọ Sawato na-ekwu.Na mgbakwunye, Akiko Sasaki ga-enwe ike ikwu okwu ọzọ nke Torajiro Saito duziri.Ọ ga-amasị m ka ị hụ ya oge ọbụla. "

Benshi bụ aka ọrụ guzo na nsọtụ ogbo a, ọ bụghị n’etiti

Vanilla ga-emekwa nzukọ maka ụmụaka, nri?Kedu ụdị ọdịnaya nke a bụ?

"N'echi, ụmụaka ndị gbakọtara ga-apụta na arụmọrụ m ma gosipụta benshi ha na ogbo. A na-eme ogbako a n'onwe ya na nke mbụ ya n'ihe dị ka afọ atọ. Ọ bụrụ na ụmụaka nwere ike ịkwụ ụgwọ ya, edemede m enwere onwe m ka m dee ya, mana achorom anya iru oru oma nke a gha amu n'ihi na o ga-eme ndokwa na-adighi anya ma dikwa mmasi.Ezie, enwekwara m nwa nwoke gbara afo ato, mana m na-e imomi ihe m Ana m eme, imeghe akwụkwọ eserese, ịkpọ piano ihe egwuregwu, na ịkọ akụkọ m mere! "

Ọ dị ka nkwa n'ọdịnihu (ọchị).Echere m na o siri ike idozi ọrụ na ịzụ ụmụ, mana ị nwere ike ịgwa anyị gbasara ọdịnihu gị na ebumnuche gị?

"Ekwuru na Mama-san Benshi bụ onye mbụ mgbe agha ahụ gachara. Ọ bụ n'ezie oke siri ike na m na-arụsi ọrụ ike na-arụ ọrụ m kwa ụbọchị, mana m ka nwere ọchịchọ siri ike iguzo na ogbo ahụ. Mgbe a kpọrọ m oku na Kamata Ememme Nkiri, amụrụ m akụkọ ihe mere eme nke Shochiku Kamata ma lelee otu ihe nkiri banyere Kamata, nke na-atọ ụtọ n'ezie! Ana m edekarị foto m. Ana m egosi vidiyo mmeghe "Arụ Ọrụ Foto Imamukashi" nke metụtara foto ọrụ na benshi na ụdị ịgbakwunye egwu na akụkọ, mana ọ ga-adị mma ma ọ bụrụ na m ga-ewebata akụkọ banyere Kamata n'ụzọ ahụ. Ota Ward na-anwa ibi ndụ ọdịbendị Kamata, yabụ enwere m obi ụtọ ma ọ bụrụ na anyị ga-aga n'ihu na-arụkọ ọrụ ọnụ Benshi bu okwa puru iche dika onye n’eme ihe nkiri na onye isi, yabụ oru nke no na onu ogugu karie etiti, ndi ndu bu ihe nkiri nkịtị. nyochaa akụkọ ihe mere eme n'oge ahụ, echekwara m na e nwere ọtụtụ ndị na-atụrụ ndụ mana ha nwere mmụọ nyocha. Na mgbakwunye na ị chọrọ ikwu okwu, enwere m mmasị na fim ndị na-agbachi nkịtị n'onwe ha. Achọrọ m ka ọtụtụ ndị mmadụ nwee ụdị ihe omimi dị omimi nke na ha ichefu ịdị adị nke benshi ma dọtara ya na ihuenyo. "

Nkwupụta: Shoko Hamayasu

profaịlụ

Foto Vanilla Yamazaki
© KAZNIKI

Benshi. Na 2001, emere ya ihe izizi dika benshi nwere oche na ulo ihe nkiri sịnịma nkịtị "Tokyo Kinema Club". Mwepụta olu pụrụ iche akpọrọ "olu helium" na ụdị nka pụrụ iche nke ịkụ Taishogoto na piano. E bipụtara na 2019, nke Masayuki Suo duziri "Na-ekwu okwu na Foto ndị ahụ! Pụtara.Dịka onye na-eme ihe nkiri olu, ọ pụtara n'ọtụtụ ọrụ gụnyere ọrụ Jaiko na anime "Doraemon".

Ebe nka + a !ụ!

Senzokuike- "Ìhè nke mmiri na ifufe"
"Contemporary artist Takashi Nakajima"

Ọ bụrụ na ọ na-enye gị ohere iji lee ya anya site n’iche dị iche na nke mbụ

Senzokuike bụ ebe ezumike maka ndị bi na Ota City na ebe ama ama na saịtị akụkọ ihe mere eme na-anọchite obodo ahụ.Na Senzokuike, mmemme nka "Mmiri & ọkụ ọkụ" nke onye omenka oge a bụ Takashi Nakajima ga-enwe ọdịda a dịka akụkụ nke ọrụ nka OTA "Machinie Wokaku * 1".Anyị jụrụ Maazị Nakajima banyere Senzokuike, ebe a na-arụ ọrụ a na ọrụ a, yana gbasara Ota Ward.

Enwere ndụ dị iche iche dị iche iche

Takashi Nakajima Foto
© KAZNIKI

I si Ota Ward, obughi gi?

"Ee, abụ m Minamisenzoku, Ota-ku. Esi m ụlọ akwụkwọ elementrị Senzokuike, agakwala m Senzokuike kemgbe m dị obere. Anọ m na Ota-ku kemgbe amụrụ m."

Still ka bi na Ota Ward, olee ihe na-adọrọ mmasị Ota Ward?

"Enwere ọtụtụ n'ime ha (ọchị). Ọ dịghị anya site na etiti obodo ahụ, ma nwee ọtụtụ okike dịka Senzokuike, Tama River, Peace Park, na Wild Bird Park.
Ọ dịkwa oke obodo, Denenchofu na ụlọ ọrụ na-emepụta obodo.N'ezie, enwere ogwe ego bara ụba gbara m gburugburu, enwekwara m ọtụtụ ndị enyi, dịka n'okporo ámá ịzụ ahịa na ime obodo na ụmụ Yancha na ụlọ ọrụ obodo.Ọ bụ ezie na ndụ dị iche iche nke mmadụ dị iche iche, ndị enyi nwere ụdị ndụ dị iche iche na-egwuri egwu.Obi dị m ụtọ na m tolitere n’obodo a.
A sị ka e kwuwe, ọ dị mfe ịga ọdụ ụgbọ elu Haneda na ofesi, ọ bụkwa ọnụ ụzọ ámá Tokyo. "

Achọrọ m iji anya nke uche nke ìhè, ikuku na ikuku

Gini mere iji họrọ ntinye okwu * 2 na nka nka?

"Ana m ese ihe na mbụ, mana m nọ na-eche ihe kpatara m ga-ese ihe osise dabara na akụkụ etiti nke ogige. Na gburugburu gburugburu ma ọ bụ gburugburu gburugburu. Amalitere m ịse foto. Nke nta nke nta, ọ bịara bụrụ ihe na-atọkarị ụtọ, na m na-ese ihe osise n'ụdị amoeba nke dị iche, mana na njedebe, ọ dị ntakịrị na m ga-etinye ya na etiti ahụ.
Ihe m na-eme mgbe m hụrụ ọrụ mmadụ abụọ ndị ọzọ bụ na mụ onwe m banyere ọrụ ahụ n'uche m. Cheedị, "Olee ụdị ọdịdị ị ga-ahụ ma ọ bụrụ na ị banyere na foto a?"Mgbe ahụ achọpụtara m na ọ bụrụ na eserese ahụ n'onwe ya agbasa na mbara, karịa ọrụ akụkụ abụọ a na-akpọ eserese, echere m na onye ọ bụla nwere ike ịnụ ụtọ ụwa m dọtara na oghere ahụ.Nke ahụ bụ otú m si nweta usoro ngosi nke ntinye. "

Kedu ka ọ bụ mgbe ịmalitere nwụnye?

"N'ihe banyere eserese, a na-ekpebi ebe a ga-ele anya na ọkụ ahụ n'ime ụlọ. N'ihe banyere nrụnye, ọkachasị na nke m, enwere ọtụtụ ọrụ n'èzí, yabụ ọkụ bụ ìhè anyanwụ. Anyanwụ n'ụtụtụ. Ọ pụtara na ọnọdụ nke ọkụ ahụ na-agbanwe oge niile site na ịrịgo na imikpu .. Ọdịdị nke ọrụ ahụ na-agbanwe site na ịgbanwe ọnọdụ nke ọkụ ahụ Nke ahụ bụ ihe ọ theụ nke nwụnye e mere n'èzí. Ọbụna n'ụbọchị ụbọchị ikuku dị ga-abụ ụbọchị mmiri ozuzo na ụbọchị anwụ .Ọ bụ otu ọrụ, mana ị nwere ike ịhụ ngosipụta dị iche iche mgbe niile, Ọzọkwa, mgbe ị nwere mmetụta dị iche na ihu igwe n'ihi nrụnye, kedụ maka gburugburu gbara ya gburugburu? Ọ bụrụ na ị jụọ m, echere m na ọ na-eme mara m ka m rụọ ọrụ ahụ.
Maka nke a, a na m eji ihe uzo, ihe na - enweghị ntụpọ = gbatịa ihe nkiri * 3.Ebe a ga-esi wunye dị mkpa, ya mere, m na-achọ ọrụ nke na-anaghị egbu ebe ahụ, kama ọ na-ekwe ka etinye ọrụ m na ebe ahụ. "

Ọrụ oyiyi
Ihe mgbaru ọsọ dị iche》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Ọtụtụ ọrụ Maazị Nakajima na-eji esetị ihe nkiri na - abụghị oge a.

"Ntinye m bụ ngwaọrụ nke nwere ike ijide ìhè, ikuku, na ikuku, ma ọ bụ na m chọrọ iji anya nke uche hụ ya. Ihe nkiri agbatị nke na-adịgide adịgide megide mmiri ozuzo na ifufe ma na-egosipụta ma na-enyefe ọkụ n'ụzọ dị mgbagwoju anya na-egosipụta echiche m. Ọ bụ ezigbo ihe iji gosipụta .
Ọ dịkwa mma na ọ bụ ngwaahịa a na-emepụta n'ọtụtụ ebe a na-ere ya na nnukwu ụlọ ahịa na ụlọ nkwalite ụlọ.Ọ bụkwa ihe ọ ofụ nke oge a iji ụdị ihe ndị ahụ kwa ụbọchị mepụta ọrụ nka. "

Nwere ike ịgwa anyị banyere ọrụ a "Hikari nke Mmiri na Ifufe"?

"Ọ ga-abụ ọrụ jikọtara Senzokuike na ụlọ ụgbọ mmiri na ihe nkiri agbatị. M ga-arapara ya n'ụdị na-agbasa site n'elu ụlọ ụlọ ụgbọ mmiri ahụ gaa na ọdọ mmiri ahụ. Mgbe ifufe na-efe, ọ na-eme mkpọtụ na mmiri. Mgbe mmiri zoo, a ga - ejikọ ihe nkiri polka dọkụmentị na - agbatị site na ihe nkiri eserese ahụ.E nwere ihe ndị sitere n'okike nke na-eme ụbọchị igwe ojii, ụbọchị anwụ na-acha mmiri ọkụ, na ụbọchị ndị a na-agabigakarị. am. "

Ebe enwere ike ịgwọ gị naanị site n'ikiri ya

I kwuru na ị bi nso Senzokuike kemgbe, kedu ụdị ebe Senzokuike dị na Maazị Nakajima?

"Oge opupu ihe ubi bu ebe ichoro oge, dika icho ocha n'anya na Sakurayama, egwu egwu ndi Japan" Spring Evening Symphony "na Sanrenbashi," Firefly Anyasị "n'oge ọkọchị, na ememme na Senzoku Hachiman Shrine n'oge mgbụsị akwụkwọ.Mgbe m bụ nwa akwụkwọ, mụ na otu nwanyị banyere otu ụgbọ mmiri (ịchị ọchị).Mgbe ị rapaara ma ọ bụ chọọ inwe ahụ efe ntakịrị, ị nwere ike ịbịa ebe a site n'ịnyịnya igwe ma ọ bụ ọgba tum tum n'abalị ma ọ bụ n'ụtụtụ ma legharịa anya na ọdọ mmiri ahụ ma gwọọ gị. "

Mgbe ị nụrụ maka nrụnye na Senzokuike, ị chere na ọ dị iche na arịrịọ gị mbụ?

"N'ezie. Anọ m na ọrụ ị na-arụ ọrụ, yabụ echere m na ọ ga-adị mma ma m nwee ike gosipụta ọrụ m na Senzokuike otu ụbọchị. Echere m na ọrụ a ga-abụrụ m ezigbo ihe ngosi."

N’ikpeazu, I nwere ike izi onye obula bi na Ota Ward ozi?

"Ee. Ọ ga-adị mma ma ọ bụrụ na ị nweere onwe gị ịga mkpagharị ma hụ ọrụ a na-arụ na Senzokuike. Ọrụ m nyekwara m ohere ile Senzokuike site n'ụzọ dị iche. Ọzọkwa, M ga-enwe ọ happyụ ma ọ bụrụ na ị nwere ike itinye ụdị ihe a dị n'akụkụ nkuku isi m, yana mgbe ọ ghọrọ ntakịrị ama karịa n'ọdịnihu, "Oh, onye ahụ n'oge ahụ." Enwere m olileanya na ị nwere ike iche maka ya. (Lol) "

Ihe osise eserese nke Maazi Nakajima
Ihe osise nke Maazi Nakajima

  • * 1 OTA Art Project "Machinie Wokaku":
    Ihe oru ngo nke dabere na nka.Ejiri gusset nke Ota Ward na ebe a na-ese ihe, a na-egosipụta ọrụ nka dị iche iche na gusset ahụ, na-eme ka ọ bụrụ ebe onye ọ bụla nwere ike iji nghọta na-adị mfe ma na-adị mfe.Dị ka ebe mara mma ebe ị nwere ike izute nka, ebumnuche anyị ga-abụ ohere iji zụlite echiche dị iche iche mara mma na mpako nke ndị bi na ngalaba ahụ, na ịzụlite ihe okike nke ụmụaka.
  • * 2 nwụnye:
    Otu n'ime usoro okwu na usoro na nka.Nkà nke ịgbakwunye ma ọ bụ ịwụnye ihe na ngwaọrụ na oghere ụfọdụ na ịnweghachi ebe edogharịrị ma ọ bụ ohere dị ka ọrụ.Ihe eji mara ya bu inwe njikọ chiri anya na otu ebe na otutu ọlu di rue oge.
  • * 3 Ihe nkiri eserese:
    Ihe nkiri maka igbochi ndakpọ ibu ejiri mgbe eburu ngwongwo.Ọ bụ uzo na uzo, ma nwee mgbanwe na ike.

profaịlụ

Takashi Nakajima oyiyi
© KAZNIKI

Oge Ochie
Amụrụ na Tokyo na 1972
1994 gụsịrị akwụkwọ na Kuwasawa Design School, Graduate School of Photography
2001 Ndụ na Berlin | Germany
2014, 2016 Onyinye sitere na Mizuken Memorial Culture Promotion Foundation
Ugbu a bi na Tokyo

Solo ngosi

Formdị 2020 gbanwere <ụdị mgbanwe> SHIBAURA OLỌ, Tokyo
2017 Subtleties / Gallery Daily nke ebe TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Amamịghe Isi Obodo / Nnukwu Osaka Osaka, Osaka
Ngosipụta otu 2019 Ememme Iron Iron Island Island "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Zou-no-hana Terrace Ngosipụta ncheta nke iri nke afọ "Project Futurescape", Yokohama
2017 Akụkọ malitere site na ngwakọta nke foto na okwu Ota City Museum na Library, Gunma

お 問 合 せ

Mmekọrịta Ọhaneze na Nụrụnụ Ọha, Ngalaba Nkwalite Nkà Mmụta Ọdịbendị, Ota Ward Cultural Promotion Association
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150