Na ederede

Ijikwa ozi nkeonwe

Ebe nrụọrụ weebụ a (nke a na-akpọ "saịtị a") na-eji teknụzụ dị ka kuki na mkpado maka nzube nke ịkwalite ojiji nke saịtị a site na ndị ahịa, mgbasa ozi dabere na akụkọ ntolite ịnweta, ịghọta ọnọdụ ojiji nke saịtị a, wdg. . Site na ịpị bọtịnụ "Kwere" ma ọ bụ saịtị a, ị kwenyere n'iji kuki maka ebumnuche ndị a dị n'elu yana ịkekọrịta data gị na ndị mmekọ na ndị ọrụ anyị.Banyere njikwa nke ozi nkeonweOta Ward Cultural Promotion Association Iwu NzuzoBiko rụtụ aka.

ekwenyere m

Ohaneze / akwukwo ozi

Ota Ward Cultural Arts Information Akwụkwọ “ART bee HIVE” vol.10 + bee!


E bipụtara 2022/4/1

vol.10 Mmiri mbipụtaPDF

Ota Ward Cultural Arts Information Paper “ART bee HIVE” bu akwukwo ozi nke onwa nke ato nke nwere ozi banyere omenaala na nka, ndi Ota Ward Cultural Promotion Association biputara ohuru site na odida nke 2019.
"BEE HIVE" pụtara ụlọ a beeụ.
Mụ na onye ntaakụkọ ntaakụkọ "Mitsubachi Corps" gbakọtara site na mbanye ewebata, anyị ga-anakọta ozi nka wee nye ya onye ọ bụla!
Na "+ bee!", Anyị ga-eziga ozi nke enweghị ike iwebata na akwụkwọ.

Onye nka: Akụrụngwa na ngwá ọrụ Onye isi oche nke Society of Indoor History / Debanyere aha Tangible Cultural Property Kazuko Koizumi, Director nke Showa Living Museum + bee!

Shotengai x Art: ụlọ ahịa akwụkwọ eserese ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ tii "TEAL GREEN na Seed Village" + bee!

Nlebara anya n'ọdịnihu EVENT + anu!

Onye nka + anu!

A naghị amata arịa ụlọ dịka ihe eji eme omenala ma ọ bụ ọrụ nka na Japan
"Ngwaọrụ Ngwá Ọrụ Ime Ime Ụlọ Akụkọ Onye isi oche / Onye isi ụlọ ihe ngosi nka nke Showa Living Debanyere aha, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, nke na-echekwa ma mepee ụlọ nke ndị nkịtị wuru na 26 yana ngwongwo ụlọ.Onye nduzi, Kazuko Koizumi, bụkwa onye na-eme nchọpụta na akụkọ ihe mere eme nke ngwá ụlọ ndị Japan n'ime ime ụlọ na akụkọ ndụ ndụ, nke na-anọchite anya Japan ma na-eje ozi dị ka onye isi oche nke Japan Society for Furniture and Tool Interior History.N'ime ọgba aghara nke oge agha agha, nzute na igbe Sendai dugara n'ụzọ nke nchọpụta ngwá ụlọ Japan.

N'oge ochie, a na-emepụta ngwá ụlọ pụrụ iche site na mpaghara ọ bụla.

Anụrụ m na ị malitere ụlọ ọrụ na-emepụta ngwá ụlọ mgbe ị gụsịrị ihe osise Western na Joshibi University of Art and Design.

"Ọ bụ 34. Ọ bụ obere ụlọ ọrụ nwere naanị mmadụ atọ, mụ na onyeisi oche, m wee hazie ya. Emekwara m ihe ndekọ ego na imewe. N'oge ahụ, ọkwa nke ngwá ụlọ na-adịkarị ala. Uwe Ọbụna na tan. Ngwongwo ndị nwere mbadamba veneer n'akụkụ abụọ nke osisi a na-akpọ ọkụ ọkụ na-ewu ewu. Ebe ọ bụ na ihe niile gbara ọkụ n'agha ma ọ dịghị ihe ọ bụla fọdụrụnụ, ihe ọ bụla dị mma n'agbanyeghị àgwà. M nọ na-eche ma ọ bụrụ na e nwere ike ime ihe. "

Biko gwa anyị gbasara nhụta gị na igbe Sendai na ngwá ụlọ ndị Japan.

"N'oge ahụ, agara m na Japan Folk Crafts Museum * dị na Komaba. M na-aga ebe a na-edebe ihe mgbe ochie nke Folk Crafts kemgbe m bụ nwa agbọghọ, ọ na-agwa m okwu mgbe m na-eri nri osikapa. Mgbe m gara ọrụ. na ngwá ụlọ, onye nlekọta ahụ gwara m na Sendai yiri ka ọ na-emepụta ngwá ụlọ na-adọrọ mmasị.
Ya mere agara m Sendai.M rutere Sendai n'ụtụtụ wee gaa n'okporo ámá ebe a na-echekwa ngwá ụlọ, ma ụlọ ahịa niile ka e nwere nanị igbe igbe dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ.O wutere m na ọ bụ ihe dị iche, mgbe m lere anya n’azụ na mberede, e nwere onye na-arụzi ihe ochie.Ajụrụ m ya ka ọ gwa m na ọ ka na-eme igbe Sendai ochie, m jụrụ ya ozugbo.Mgbe m letara, o juru m anya na otu nwa agbọghọ si Tokyo bịa, di m ochie kọrọkwara m akụkọ ochie dị iche iche.Obi ụtọ nke ndị na-arụ ọrụ ọdịnala n'ime ime obodo ma ọ bụ ndị ji obi ha niile rụọ ọrụ masịrị m. "

Ọtụtụ ndị omenkà fọdụụrụ.

"Ụlọ ahụ na-ebupụ igbe Sendai kemgbe oge Meiji, n'ihi ya, ọ dị ka a maara igbe Sendai na mba ọzọ. Ọ bụ ihe na-amasị ndị mba ọzọ. Mgbe ndị agha rutere Sendai mgbe agha ahụ gasịrị. Otú ọ dị, a chọrọ igbe Sendai. , m wee na-eme ha, ọ bụghị naanị na Sendai, ma n'oge ochie, a na-eme igbe pụrụ iche na mpaghara dị iche iche, ma n'oge Showa, a na-ahazi ya na igbe Tokyo. "


Sendai chest (etiti) nke ghọrọ ụlọ ime ụlọ Ogiwara Miso Soy Sauce Shop na Shiogama City.
Site n'ikike nke Kazuko Koizumi Life History Institute

Ọ dịghị onye na-amụ akụkọ ihe mere eme nke ngwá ụlọ.Ha niile bụ ndị a kụziiri onwe ha.

Mgbe nke ahụ gasịrị, aghọrọ m nwa akwụkwọ na-eme nchọpụta na Ngalaba Na-ahụ Maka Ihe Owuwu, Ngalaba Injinịa, Mahadum Tokyo.Gịnị bụ mkpalite?

"M na-amụ akụkọ ihe mere eme nke ngwá ụlọ mgbe m na-arụ ọrụ dị ka ụlọ ahịa ngwá ụlọ. Akwụkwọ mbụ m bipụtara bụ" Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) mgbe ọ dị afọ 1969. Ndị nkụzi ndị ọzọ banyere ụlọ Edere na m dere banyere ngwá ụlọ. Prọfesọ na-elekọta ya. Hirotaro Ota nke akụkọ ihe mere eme nke ije na Mahadum Tokyo. Aghọkwara m nwa akwụkwọ nyocha akụkọ ihe mere eme. "

Ị mere nyocha tupu ị gaa mahadum, ị na-ebipụta akwụkwọ, ọ bụghị gị?

"Ee. Ọ bụ ya mere m ji malite nyocha m nke ọma. Ebe ọ bụ na nchọpụta banyere akụkọ ihe mere eme nke ngwá ụlọ bụ ebe a na-emepụtaghị ihe, ejiri m usoro nyocha nke akụkọ ihe mere eme nke ụlọ akwụkwọ wee gaa n'ihu na nyocha m site n'ichegharị. A na-azụ m onwe m. Mgbe m malitere. N'ime nyocha onwe m, enweghị m mmasị na ya otu mgbe. "

Ọ dịghị onye nwere mmasị na ngwá ụlọ.Amaghị m uru omenala bara.

Ị nwere ike ikwu maka ngwá ụlọ dị ka nka?

"Arụ ụlọ nwere ma akụkụ ndị bara uru na nke nkà. Ụfọdụ ngwá ụlọ dị irè, ebe ndị ọzọ dị mma na omenala bara uru dị ka ọrụ nkà. Otú ọ dị, ngwá ụlọ bụ ihe onwunwe omenala na Japan. A naghị ama uru ọ bara. A na-akpọ ya Ryukoin na Daitokuji * na Kyoto.Isi ụlọ eluTachuEnwere.Nzuzo hermitageMitanỌ bụ ụlọ nsọ nke nwere ọtụtụ akụ mba dị ka ụlọ tii na nnukwu efere tii Tenmoku.Enwere tebụl dị mfe, mara mma, nke nwere teknụzụ dị elu.Onye nchoputaKogetsu SotoiỌrịa cancerỌ bụ tebụl ederede nke (1574-1643) ji mee ihe.Onye a bụ nwa Tsuda Sōgyū, onye isi tii tinyere Sen no Rikyu na Imai Sokyu.Mgbe m lere anya na tebụl ahụ, ahụrụ m na ọ bụ oche morus alba nke Rikyu chepụtara.Ọ bụ tebụl nwere ike ịhọpụta dịka ihe onwunwe omenala dị mkpa nke mba.Ryukoin bụ ụlọ a ma ama nke nwere ọtụtụ akụ nke mba na ndị si na Agency for Cultural Affairs na-eleta ya, ma ebe ọ bụ na ọ dịghị onye na-aṅa ntị na ngwá ụlọ, a maghị ya, a naghị enyocha ya. "


Rikyu Morus alba desk weghachiri eweghachi site Kenji Suda, akụ obodo dị ndụ
Site n'ikike nke Kazuko Koizumi Life History Institute

Ahụrụ m ya n'anya dị ka ihe onye malitere, ma echeghị m na ọ bụ ọrụ nka ma ọ bụ ihe onwunwe omenala.

"E nwere ọtụtụ ihe atụ ndị dị otú ahụ. Nke a bụ akụkọ mgbe m gara na Manshuin * na Kyoto iji chọpụta. Ọ bụ ụlọ nsọ ebe onyeisi nke abụọ nke Prince Hachijo Tomohito, onye isi nke Katsura Imperial Villa, malitere n'oge Edo. Ihe owuwu nke mbụ nke Sukiya nke Shoin-zukuri, Shoin-zukuri bụ ulo eze nke Onye-nwe, Sukiya-zukuri bụ ọnụ ụlọ tii, nke bụ otu bụ Katsura Imperial Villa.
Enwere shelf uzuzu uzuzu n'akụkụ okporo ụzọ Manshuin.Ọ bụ obere shelf na-adọrọ mmasị, ya mere m gbaziri akwa akwa ma hichaa ya.N'ihe gbasara ime ụlọ, ọ bụ shelf nke Sukiya-zukuri Shoin wuru.Ruo mgbe ahụ, ngwá ụlọ nke ndị aristocrats bụ ụdị Shoin-zukuri dị ka ọrụ lacquer lacquer.Maka bran nke akpa n'eluBrocade dị nroZenkinEnwere m ihu brocade.Ọ bụkwa Shoin-zukuri.N'aka nke ọzọ, shelf ndị ahụ bụ ụdị sukiya ma nwee elu osisi na-adịghị.Ọ bụ shelf nke ụdị Sukiya Shoin mere.Ọzọkwa, ọ bụ shelf bara uru na ogologo akụkọ ihe mere eme bụ nke mbụ na ị maara onye jiri ya mee ihe.Ma ọ dịghị onye maara ya.Dị ka ọ dị, a naghị amata ngwá ụlọ dị ka ihe omenala ma ọ bụ ọrụ nkà. M na-agba ajụjụ ọnụ "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "


Manshun Monzeki Shelf
Site n'ikike nke Kazuko Koizumi Life History Institute

Onye ọ bụla maara nke ahụ.

"Arụ ụlọ ndị Japan nwere ụdị oge gboo, ụdị Karamono, ụdị sukiya, ụdị nka ndị mmadụ, na ọrụ ndị na-ese ihe n'oge a. Ụdị ogbo bụ ihe eji akwa akwa dị ka m kwuru na mbụ.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadenEnwere ike itinye wdg.Ngwongwo eji eme ihe n'ọkwa dị elu dịka eze ukwu na ndị omeiwu.Ụdị Karamono na-eji rosewood na ebony nwere imewe ndị China.Ụdị Sukiya na-eji ogbugbo emepụtara na ememe tiiNjikọtaNjikọtaỌ bụ ngwá ụlọ.Ụdị nka ndị mmadụ nwere nhazi na imecha dị mfe nke mepụtara n'etiti ndị mmadụ site na oge Edo ruo oge Meiji.Ọrụ ndị na-ese ihe ọgbara ọhụrụ bụ nke ndị na-ese osisi kemgbe oge Meiji.Ruo mgbe ahụ, ndị omenkà na-arụ ngwá ụlọ, ma kama ịbụ onye edemede, ọ ghọrọ onye edemede n'oge a.Ngwá ụlọ na-abịa n'ọtụtụ oge na ụdị dị iche iche ma na-adọrọ mmasị nke ukwuu. "

Ọ bụ na a mụghị arịa ụlọ ndị Japan n'akụkọ ihe mere eme ruo mgbe onye nkuzi mụọ ya?

"Ee. Ọ dịghị onye na-eme ya nke ọma. Ya mere, mgbe m mere Yoshinogari Historical Park, e nwere ndị mmadụ na akụkọ ihe mere eme nke ụlọ na ụlọ ahụ, ma ọ dịghị onye maara banyere ime ụlọ, n'ihi ya, m weghachiri ụlọ ahụ. Ọ dịghị onye na-eme otú ahụ. ọtụtụ ngwá ụlọ na akụkọ ihe mere eme nke ime ụlọ.
Akụkụ ọzọ dị ukwuu nke ọrụ m bụ nyocha banyere arịa ụlọ ndị Western nke oge a na mweghachi na mweghachi dabere na ya. "

A gbahapụrụ arịa ụlọ n'enweghị mmezi.

Onye nkuzi ahụ na-arụkwa ọrụ maka mweghachi nke arịa ụlọ n'ụdị ụlọ ndị ọdịda anyanwụ, bụ nke akpọpụtara dị ka ihe ọdịnala dị mkpa na mba niile.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoMweghachi nke arịa ụlọ n'ime ụlọ nke His Imperial Highness, Tenkyokaku, bụ nke mbụ.Ọ bụ 56 (Shawa 1981).Dị ka o kwesịrị ịdị, arịa ụlọ ochie dị iche iche na-anọgide n'ime ihe owuwu nke ihe ọdịnala dị mkpa.Agbanyeghị, Agency for Cultural Affairs anaghị akọwapụta arịa ụlọ ka ihe eji eme omenala.N'ihi nke a, a na-atụfu ngwá ụlọ mgbe a na-arụzi ụlọ ahụ.N'oge mweghachi, gọvanọ Fukushima Prefecture kwuru na Tenkyokaku bụ Maazị Matsudaira na ọ bụ onye ikwu Arisugawanomiya.Ya mere, ọ dị ka Tenkyokaku dị ka ụlọ ndị ikwu ya, na-arụzikwa arịa ụlọ ma na-arụzi ya n'okpuru nchịkwa nke gọvanọ kpọmkwem.Na ngwá ụlọ niile, ụlọ ahụ aghọwo ihe dị ndụ ma mara mma.N'ihi ya, arịa ụlọ ndị dị mkpa omenala na mba niile ka eweghachikwara ma rụzie ya.N'ebe dị nso na Ota Ward, a na-arụzi arịa ụlọ nke mbụ Asaka Palace, nke ghọrọ ebe ngosi ihe mgbe ochie.Site na Yoshinogari ruo ebe obibi Asaka Palace mbụ, ekwesịrị m ime ya. "


Ngwongwo mweghachi nke Obí Asaka mbụ
Site n'ikike nke Kazuko Koizumi Life History Institute

Biko gwa anyị gbasara ihe omume gị n'ọdịnihu.

"Ana m ede akụkọ ihe mere eme nke ngwá ụlọ Korea ugbu a. M na-eme atụmatụ ide ya n'oge na-adịghị anya. Ma enwere m ihe ọzọ m chọrọ ide, ọ ga-amasị m ibipụta akwụkwọ abụọ ga-abụ njedebe nke nyocha m."

Kedu ihe dị n'ime akwụkwọ ọzọ?

"Enweghị m ike ikwu ya ma (ọchị)."

 

* Museum Folk Crafts Museum: Ọ bụ onye na-eche echiche Yanagi Soetsu na ndị ọzọ zubere ya na 1926 ka ọ bụrụ ntọala nke mmegharị Mingei na-achọ ime ka echiche ọhụrụ nke ịma mma nke a na-akpọ "Mingi" na ime ka ịma mma dịrị ndụ. 1936 site na enyemaka.Ihe dị ka ihe osise 17000 ọhụrụ na nke ochie sitere na Japan na mba ndị ọzọ, dị ka ceramik, ngwaahịa ndị e siji na kpara akpa, ngwaahịa a na-eji osisi eme ihe, eserese, ngwaahịa ọla, ngwaahịa masonry, na ngwaahịa ndị a kpara akpa, nke Yanagi na-achịkọta anya na-echekwa.

* Muneyoshi Yanagi: Onye isi echiche na Japan. A mụrụ na 1889 n'ebe bụzi Minato-ku, Tokyo.N'ịbụ onye ịma mma nke ceramics Korea nwere mmasị na ya, Yanagi kwadoro ndị Korea, mgbe ọ na-emeghe anya ya maka ịma mma nke ihe ndị a na-eme kwa ụbọchị nke ndị mmadụ na-eme site n'aka ndị omenkà na-amaghị.Mgbe ahụ, mgbe ọ na-enyocha ma na-achịkọta ọrụ aka sitere na Japan dum, na 1925, o chepụtara okwu ọhụrụ maka "Mingei" iji mee ememe ịma mma nke nkà ndị mmadụ, ma malite njem Mingei nke ọma. Na 1936, mgbe e mepere Japan Folk Crafts Museum, ọ ghọrọ onye nduzi mbụ. N'afọ 1957, a họpụtara ya ka ọ bụrụ onye na-asọpụrụ Cultural. Ọ nwụrụ na 1961 maka afọ 72.

* Templọ nsọ Daitokuji: Tọrọ ntọala na 1315.Agha Onin mebiri ya, mana Ikkyu Sojun gbakere.Hideyoshi Toyotomi mere olili ozu nke Nobunaga Oda.

* Tatchu: Obere ụlọ akwụkwọ ebe ndị na-eso ụzọ chọsiri ike maka omume ọma ma debe ya n'akụkụ ili mgbe onye isi nchụàjà Odera nwụsịrị.Obere ụlọ nsọ dị n’ala nnukwu ụlọ nsọ.

* Manshuin: Ewubere ya na Hiei n'oge oge Enryaku (728-806) nke Saicho, onye nchoputa onye ụkọchukwu Buddhist.N'afọ nke abụọ nke Meireki (2), Prince Hachijo Tomohito, onye nchoputa nke Katsura Imperial Villa, banyere n'ụlọ nsọ ma kwaga n'ebe dị ugbu a.

* Tenkyokaku: Ụlọ ụdị ọdịda anyanwụ nke e wuru n'akụkụ ọdọ mmiri Inawashiro dị ka ụlọ ime obodo maka Onye isi ala ya Onye isi ala Arisugawa Takehito.Ime ụlọ ahụ, nke nwere nhazi Renaissance, na-enye ísì ụtọ nke oge Meiji.

 

profaịlụ


Kazuko Koizumi na "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

A mụrụ na Tokyo na 1933.Dọkịta nke Injinia, Onye isi oche nke Interior History Society of Furniture and Tools, na Director nke Showa Living Museum, ihe onwunwe omenala edebanyere aha.Akụkọ ihe mere eme ime ụlọ na arịa ụlọ Japan na onye nyocha akụkọ ndụ. Odeela ọtụtụ akwụkwọ dịka "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) na "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Onye bụbu prọfesọ na Mahadum ụmụ nwanyị Kyoto.

Ụlọ ihe ngosi nka nke Showa
  • Ebe / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
  • Ịbanye / nkeji 8 ji ụkwụ si "Kugahara Station" dị n'ahịrị Tokyu Ikegami.Ji ije nkeji 8 site na "Shimomaruko Station" na Line Tokyu Tamagawa
  • Oge azụmahịa / 10: 00-17: 00
  • Ụbọchị imeghe / Fraịde, Satọde, Sọnde, na ezumike
  • Ekwentị / 03-3750-1808

ホ ー ム ペ ー ジwindo ọzọ

Okporo ụzọ ịzụ ahịa x art + anu!

Achọrọ m iji nlezianya jikọọ ndị mmadụ na akwụkwọ
Ụlọ ahịa akwụkwọ foto ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ tiiỌT .T.Ọkụ GREENacha akwụkwọ ndụ in Mkpụrụmkpụrụ VillageObodo nta"
Onye na-ere ahịa: Yumiko Tanemura

Site na ọdụ Musashi Nitta, gafere Kanpachi Dori wee tụgharịa aka nri n'ọnụ ụzọ ụlọ akwụkwọ ọta akara, ị ga-ahụ ụlọ ahịa nwere akara osisi na mgbidi ọcha.Ọ bụ ụlọ ahịa akwụkwọ foto "TEAL GREEN na Seed Village" ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ tii.Azụ bụ ụlọ ahịa kọfị, ọ bụkwa oghere ebe ị nwere ike izuike ọbụlagodi ụmụaka.

Achọrọ m iji ohere kachasị mma nke ebe a na-ere akwụkwọ n'ime ebe obibi.

Gịnị mere ị malite?

"Kugahara's Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) nwere akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ nke mbụ. Ọ bụ ụlọ ahịa akwụkwọ foto mara mma nke ukwuu, n'ihi ya, m na-aga ebe ahụ dị ka onye ahịa. Ọ dị otú ahụ.
Mgbe m nụrụ na a ga-emechi ụlọ ahịa ahụ na Jenụwarị 2005, ọ tụfuru m n'ezie na mpụ nke ụlọ ahịa mara mma dị otú ahụ si n'ógbè ahụ.Anọ m na-eche ihe m ga-eji ndụ nke abụọ m eme mgbe ịzụ nwa m kwụsịrị, n’ihi ya, ejiri m otu afọ rụzigharịa ụlọ m ma kwaga ebe a na March 1, 1. "

Biko gwa m ebe aha ụlọ ahịa ahụ si malite.

"Enyere aha ahụ site n'aka onye nwe ya gara aga. Teal green pụtara turquoise gbara ọchịchịrị na isi nwoke nke teal. Onye nwebu bụ onye mmebe. N'etiti agba ndị Japan omenala. O yiri ka ọ họọrọ aha a.
Obodo Inseed sitere n'aha m, Tanemura.Tyr-Teal siri na Kugahara fega wee rute na Chidori.Na akụkọ banyere obodo mkpụrụ = ịbịarute n'ụlọ Tanemura bụ onye nwe ụlọ ahịa gara aga mere n'oge mmeghe ọhụrụ. "

Ị nwere ike ikwu maka akwụkwọ ndị ị na-emekọ ihe?

"Anyị nwere ihe dị ka akwụkwọ foto 5 na akwụkwọ ụmụaka si Japan na ná mba ọzọ. Anyị nwekwara akwụkwọ ozi na akwụkwọ ozi maka ndị edemede. Achọrọ m ka ị dee akwụkwọ ozi. E kwuwerị, akwụkwọ ozi ejiri aka dee dị mma. "

Biko gwa anyị echiche na atụmatụ nke ụlọ ahịa ahụ.

"Achọrọ m ime ihe kachasị mma nke ebe a na-ere akwụkwọ na ebe obibi. Achọrọ m ka ndị ahịa nwee mmetụta dị nso na ụwa nke akwụkwọ site na ijide ihe omume dị mma nke pụrụ iche na ụlọ ahịa a."


Onye na-ere ahịa: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Echere m na ọ ga-ekwe omume ịghọta isi ihe ya n'ihi na ọ bụ onye toro eto nwere ahụmahụ dị iche iche nke ndụ.

Kedu ihe mara mma nke ụwa akwụkwọ?

"Mgbe m na-echegbu onwe m kemgbe m bụ nwata, ọ na-adị m ka m emeriwo okwu ndị dị n'akwụkwọ ahụ. Achọrọ m ka ụmụaka na ndị okenye na-ahụ okwu ndị dị otú ahụ. Ụmụaka na ndị okenye, ma ọ bụghị ụmụaka, nwere ahụmahụ dị iche iche. Enweghị m ike ime. ha niile, yabụ achọrọ m ka ị jiri echiche gị n'akwụkwọ ahụ nweta ahụmịhe karịa. Achọrọ m ka ị bie ndụ ọgaranya. "

Ị chọrọ ka ndị okenye na ụmụaka na-agụ ya?

"Echere m na ndị okenye nwere ahụmahụ dị iche iche nke ndụ nwere ike ịghọta isi ihe dị na ya nke ọma. Ọ na-abụkarị ndị okenye na-aghọta ihe ndị ha na-amaghị mgbe ha bụ ụmụaka. Akwụkwọ bụ obere okwu. N'ihi na e dere ya, m. chere na ị ga-enwe mmetụta nke ụwa n'azụ okwu ahụ karịa ka onye toro eto.
Teal Green na-ejidekwa klọb akwụkwọ maka ọha na eze.Ọ bụ ọgbakọ ebe ndị okenye na-agụ akwụkwọ ụmụ nwoke ma na-ekerịta echiche ha. "Mgbe m gụrụ ya n'oge m bụ nwata, ọ dị ka onye na-atụ egwu nke na-amaghị ihe onye ahụ ga-eme, ma mgbe m gụrụ ya dị ka onye toro eto, apụrụ m ịhụ na e nwere ihe mere onye ahụ ga-eji mee ya. na.Otú ọ dị m dị nnọọ iche ná mgbe m bụ nwata. Echere m na ọ bụrụ na ị gụọ otu akwụkwọ ahụ ọtụtụ oge na ndụ gị, ị ga-ahụ ihe dị iche. "

Enwere m olileanya na ndị mmadụ ga-achọpụta na ụwa nke akwụkwọ foto na-atọ ụtọ.

Ụmụaka nwere ike ime ka echiche ha dịkwuo mma, ndị okenye nwekwara ike ịghọta ụwa nke ọma n'ihi na ha enweela ndụ.

"Nke ahụ ziri ezi. Achọrọ m ka ụmụaka nwee obi ụtọ naanị mgbe ha bụ ụmụaka, n'echeghị echiche banyere ihe ndị siri ike. Ndị okenye chọrọ ịba uru, ma ọ bụ naanị akwụkwọ foto. Enwere m olileanya na ndị mmadụ ga-achọpụta na ụwa na-atọ ụtọ."

Gịnị bụ njirisi maka ịhọrọ ndị nka na ọrụ ị na-arụ?

"Ọ bụ akwụkwọ foto, ya mere foto ahụ mara mma. Ọ bụkwa ederede. Ọ dịkwa mkpa na ọ dị mfe ịgụpụta n'olu dara ụda. M na-ahọrọkarị akụkọ nke nwere njedebe ọmịiko nke na-enye olileanya. Ụmụaka na-agụ ya. Ọ na-amasị m ihe na-eme ka ọ bụrụ ihe na-eme ka ọ bụrụ ihe na-eme ka ọ bụrụ ihe na-eme ka ọ bụrụ ihe na-eme ka ọ dị mma. Echere m "Oh, ọ bụ ihe ọchị" ma ọ bụ "Ka anyị mee ike anyị ọzọ." Achọrọ m ka ụmụaka gụọ ihe na-egbuke egbuke dị ka o kwere mee."

M na-agbalị ka m nwee ohere ịnụ akụkọ ahụ kpọmkwem site n'aka onye na-ese ihe.


Oghere ụlọ oriri na ọṅụṅụ ebe e gosiri ihe osise mbụ
Ⓒ KAZNIKI

Na mgbakwunye na ịre ahịa, ị na-eme mmemme dị iche iche dị ka ihe ngosi eserese mbụ, okwu gallery, klọb akwụkwọ, ihe ngosi okwu, na ụlọ ọrụ nkuzi.

"Ugbu a, e nwere ọtụtụ ihe ngosi akwụkwọ foto mbụ. N'oge ahụ, enwere m ohere ịnụ akụkọ ozugbo site n'aka onye na-ese ihe. Kedu ụdị echiche ị nwere mgbe ị na-ede akwụkwọ, ogologo oge ole ka ọ na-ewe? Mgbe m nụrụ akụkọ ahụ. nke onye edemede, echere m na m ga-agụ akwụkwọ ahụ nke ọma ọbụna karị, enwere m obi ụtọ na onye ọ bụla so na ya nwere mmasị ma jiri ihu na-egbuke egbuke lọghachi. ijide ụdị ịdị n'otu dị otú ahụ."

Biko gwa anyị atụmatụ gị n'ọdịnihu.

"N'April, anyị ga-eme ngosi ngosi nke ihe osise mbụ nke onye mbipụta a na-akpọ" Mekurumu." Ọ bụ naanị onye nchịkọta akụkọ wepụtara onye mbipụta ya na 4. Nke ahụ bụ ihe osise mbụ nke akwụkwọ anọ ndị e bipụtara n'afọ gara aga. Ọ bụ ihe ngosi. Ọ na-esiri ndị nkwusa ike, m chere na ọ ga-adị mma ma m nwee ike ịkwado ha."

Eziokwu ahụ bụ na onye nchịkọta akụkọ malitere ya n'onwe ya nwere ike inwe mmetụta siri ike n'ebe ọ nọ.

"Nke ahụ ziri ezi. Eji m n'aka na e nwere akwụkwọ m chọrọ ibipụta. echere m na e nwere akwụkwọ m nwere ike ibipụta ma ọ bụrụ na onye nkwusa buru ibu enweghị ike ibipụta ya. Ọ na-adọrọ mmasị ịmara mmetụta ahụ, ọ bụghị ya. Ebe ọ bụ na ọ bụ ndị mmadụ na-ede akwụkwọ, ha na-enwe mmetụta nke ndị mmadụ n'ime ha, ị chọrọ ịma nke ahụ."

Achọrọ m ibuga akwụkwọ ndị mmadụ chọrọ n'ezie.

Biko gwa anyị maka ihe ga-eme n'ọdịnihu.

"Ọ ga-amasị m ịme mgbalị siri ike iji jikọta akwụkwọ na ndị mmadụ. Ndị na-abịa n'ụlọ ahịa anyị chọrọ inye ụmụaka dị otú ahụ onyinye, n'ihi ya, ha na-ewetara anyị echiche ha banyere ụdị akwụkwọ dị mma. Onye ọ bụla m chọrọ iji nlezianya jikọọ akwụkwọ. na ndị mmadụ ka m wee mezuo ọchịchọ m."

N'adịghị ka akwụkwọ ozi, ha na-abịa ozugbo na ụlọ ahịa ahụ.

"Ee, ọtụtụ ndị na-ajụ ma na-atụ anya akwụkwọ ha ga-agụ n'oge ndị dị otú ahụ, dị ka akwụkwọ nwere ike ịnwụ mgbe ị na-ehi ụra n'abalị, ma ọ bụ akwụkwọ foto nke na-eme ka gị na nwa gị chịa ọchị mgbe ị na-ekwurịta okwu. Mgbe m na-eme ya, enwere m ike. N'ụzọ ụfọdụ na-eche onye ọ bụ na ihe ọnọdụ dị ugbu a Ọ bụghị naanị maka ndị okenye kamakwa maka ụmụaka. Kedu ihe ị nwere mmasị na ụdị egwuregwu ị na-eme? Oge ọzọ ị ga-abịa, obi dị m ụtọ nke ukwuu ịnụ na nwa gị nwere mmasị na akwụkwọ ahụ, ihe omume bụkwa ụzọ isi jikọta akwụkwọ na ndị mmadụ, mana echiche bụ isi bụ inyefe akwụkwọ n'aka onye ọ bụla. Achọrọ m ibuga akwụkwọ ndị mmadụ chọrọ n'ezie."


Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN na Seed Village", ụlọ ahịa akwụkwọ foto ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ tii

  • Ọnọdụ: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
  • Ịbanye / nkeji 4 ji ụkwụ si "Musashi-Nitta Station" dị n'ahịrị Tokyu Tamagawa
  • Oge azụmahịa / 11: 00-18: 00
  • Ememe ezumike / Mọnde / Tuzdee
  • Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

ホ ー ム ペ ー ジwindo ọzọ

Ọdịnihu nlebara Anya + anu!

Ọdịnihu nlebara anya Ihe omume Kalịnda Machị-Eprel 2022

Ntị MGBE ozi nwere ike ịkagbu ma ọ bụ yigharịrị n'ọdịnihu iji gbochie mgbasa nke ọrịa coronavirus ọhụrụ.
Biko lelee kọntaktị ọ bụla maka ozi ọhụrụ.

Ihe ngosi “Mekurumu” onye mbipụta
"Achọrọ m ibugara ụmụaka niile akwụkwọ"

Ụbọchị na oge Maachị 3 (Ụbọchị Wenezdee) - Eprel 30 (ụbọchị ụka)
11: 00-18: 00
Ezumike oge niile: Mọnde na Tuzdee
場所 "TEAL GREEN na Seed Village", ụlọ ahịa akwụkwọ foto ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ tii
(2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo)
Ahịa Ndị mmadụ ekweghị
Ọrụ ndị metụtara ya Mmemme mkparịta ụka
Eprel 4 (Sat) 9: 14-00: 15

omumuihe
Eprel 4 (Sat) 16: 14-00: 15
Nhazi / Ajuju "TEAL GREEN na Seed Village", ụlọ ahịa akwụkwọ foto ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ tii
03-5482-7871

Pịa ebe a maka nkọwawindo ọzọ

Model Train Module LAYOUT AWARD2022
Ihe ngosi njem

Ụbọchị na oge August 4th (Sat) na 2th (Sun)
10: 00-17: 00 (16:00 na ụbọchị ikpeazụ)
場所 Imepụta ihe okike Cre Lab Tamagawa
(1-21-6 Yaguchi, Ota-ku, Tokyo)
Ahịa Free/enweghị ndoputa achọrọ
Nhazi / Ajuju Imepụta ihe okike Cre Lab Tamagawa

Pịa ebe a maka nkọwawindo ọzọ

Ihe ngosi ihe ngosi nka nke 3 nke ime obodo: ihe ngosi nka nke nwanyi na Kamata

Ụbọchị na oge Eprel 4 (Sun) - Mee 10st (Sun)
12: 00-18: 00
Ezumike oge niile: Wenezde na Tọzdee
場所 Osisi Minami Seisakusho
(2-22-2 Nishikojiya, Ota-ku, Tokyo)
Ahịa N'efu
Ọrụ ndị metụtara ya Okwu osisi
Eprel 4 (Sun) 17: 14-
Achọrọ n'efu / ndoputa
Ihe nkiri: Takuya Kimura (onye na-ahụ maka Ụlọ Nzukọ Ncheta Ryuko)

Imekọ ihe ọnụ
Eprel 4 (Sun) 25: 15-
2,500 yen, usoro ndoputa
Nkeji: Torus (Hal-Oh Togashi Pf, Tomoko Yoshino Vib, Ryosuke Hino Cb)
Nhazi / Ajuju Osisi Minami Seisakusho
03-3742-0519

Pịa ebe a maka nkọwawindo ọzọ

Osisi Kishio Suga na Buddha Heian


Kishio Suga << Ihu igwe nke Njikọ >> (akụkụ) 2008-09 (n'aka ekpe) na << Osisi Ọkpụkpụ Kannon Bodhisattva Remnants >> Heian Period (Narị Afọ nke 12) (N'aka nri)

Ụbọchị na oge Juun 6rd (Fri) -3th (Sun)
14: 00-18: 00
Ezumike oge niile: Mọnde-Tụzdee
場所 Osisi ochie na nke ọgbara ọhụrụ
(2-32-4 Kamiikedai, Ota-ku, Tokyo)
Ahịa N'efu
Nhazi / Ajuju Osisi ochie na nke ọgbara ọhụrụ

Pịa ebe a maka nkọwawindo ọzọ

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima


Ihe ngosi Takashi Nakajima gara aga

Ụbọchị na oge Juun 6rd (Fri) -3th (Sun)
13: 00-18: 00
場所 KOCA
(KOCA, 6-17-17 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo)
Ahịa N'efu
Nhazi / Ajuju Ụlọ ọrụ Kamata Co., Ltd.
info ★ atkamata.jp (★ → @)

Pịa ebe a maka nkọwawindo ọzọ

お 問 合 せ

Mmekọrịta Ọhaneze na Nụrụnụ Ọha, Ngalaba Nkwalite Nkà Mmụta Ọdịbendị, Ota Ward Cultural Promotion Association