Ota Ward Cultural Arts Information Akwụkwọ “ART bee HIVE” vol.12 + bee!

E bipụtara 2022/10/1

vol.12 Mgbụsị akwụkwọ nke

Ota Ward Cultural Arts Information Paper “ART bee HIVE” bu akwukwo ozi nke onwa nke ato nke nwere ozi banyere omenaala na nka, ndi Ota Ward Cultural Promotion Association biputara ohuru site na odida nke 2019.
"BEE HIVE" pụtara ụlọ a beeụ.
Mụ na onye ntaakụkọ ntaakụkọ "Mitsubachi Corps" gbakọtara site na mbanye ewebata, anyị ga-anakọta ozi nka wee nye ya onye ọ bụla!
Na "+ bee!", Anyị ga-eziga ozi nke enweghị ike iwebata na akwụkwọ.

Ndị nka nka: jazz pianist Jacob Kohler + bee!

Ndị mmadụ nka: "Art/Ụlọ abụọ efu" Gallerist Sentaro Miki + bee!

Nlebara anya n'ọdịnihu EVENT + anu!

n'okporo ámá piano jazz nnọkọ
"Jazz pianist Jacob Kohler"

Jacob Kohler, onye pianist jazz nke dabere na Kamata kemgbe ọ bịarutere Japan. E weputara ihe karịrị CD 20 wee merie "Piano King Final" na mmemme TV a ma ama "Kanjani no Shibari∞".N'afọ ndị na-adịbeghị anya, ọ ghọrọ onye a ma ama na YouTube dị ka onye na-egwu piano n'okporo ámá*.

Ⓒ KAZNIKI

Japan juputara na ndi egwu egwu.

Biko gwa anyị gbasara nhụta gị na Japan.

“Mụ na onye Japan bụ́ onye na-abụ abụ bụ Koppe Hasegawa nọ na-eme jazz eletrọnịkị na America, anyị na-eme njem nlegharị anya nke mbụ. N'oge ahụ, m dabeere na Kamata. Maka m, Kamata bụ oge mbụ m na Japan (ọchị)."

Kedu ihe ị chere maka ihe nkiri jazz nke Japan?

“Ihe tụrụ m n’anya bụ ole klọb jazz e nwere, e nwere ọtụtụ ndị na-akụ jazz, e nwekwara ụlọ ahịa kọfị bụ́ ndị ọkachamara n’ige jazz ntị.
M lọghachiri na Japan na 2009, ma na mbụ, m maara nanị mmadụ abụọ dị ka Maazị Koppe.Ya mere, agara m na nnọkọ jazz dị iche iche wee mepụta netwọk.Japan juputara na ndi egwu egwu.Ngwa ọ bụla, guitar ma ọ bụ bass.Ma mgbe ahụ e nwere swing jazz, e nwere avant-garde jazz, e nwere funk jazz.Ụdị ọ bụla. "

Ọ dịghị mgbe m na-agba ọsọ nke ndị mmadụ ime sessions na (ọchị).

"Ee (ọchị) Mgbe ihe dị ka ọkara otu afọ gasịrị, amalitere m ịkpọ òkù maka ihe dị iche iche, ejiri m ọtụtụ ìgwè ndị agha na-eme njem, ọ bịara bụrụ ihe ewu ewu ma malite ịmalite ọrụ nke nta nke nta. Otú ọ dị, ọ dịghị m ka m na-eme nwere ike ime ka ndụ. N'ihi YouTube, ọnụ ọgụgụ nke Fans ji nwayọọ nwayọọ mụbaa. Ọ malitere ihe dị ka afọ 10 gara aga, ma n'ime afọ ise gara aga ma ọ bụ karịa, ọ gbawara n'ezie. Ọ dị m ka m mere. "

Esemokwu ahụ na-akpali akpali ma na-adọrọ mmasị.

Kedu mgbe ị malitere ịkpọ piano n'okporo ámá?

“Amụtara m ya na YouTube n’oge mgbụsị akwụkwọ nke 2019. Ndị na-adịghị egekarị egwú na-ege ya n’ebe dị iche iche, echere m na ọ na-atọ m ụtọ. N’oge ahụ, otu enyi m, Yomi *, onye na-akụ pian , gbara egwú duet * n'Ụlọ Owuwu Ọchịchị Obodo Tokyo *.

Gịnị bụ mmasị nke piano okporo ámá?

"N'ebe a na-eme egwuregwu n'ụlọ ezumezu, ndị na-ege ntị maara m ma na-akwado m. Na piano n'okporo ámá, e nwere ọtụtụ ndị na-amaghị m, na ndị ọzọ na-akụ pian. M na-enwekwa ike ịkpọ nanị nkeji ise. Amaghị m ma ọ bụrụ na m na-egwu piano. ndị na-ege ntị ga-amasị ya. Enwere m mmetụta nrụgide oge ọ bụla. Ma esemokwu ahụ na-akpali akpali ma na-adọrọ mmasị.
Piano n'okporo ámá bụ, n'otu echiche, ụlọ egwuregwu jazz ọhụrụ.Amaghị m ihe m ga-eme ma ọ bụ ihe ga-eme.Ịgbalị imekọ ọnụ, ọ dị ka nnọkọ jazz.Ụdị dị iche iche, ma echere m na ikuku na usoro yiri ya. ”

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Ndị na-enye: (otu ụlọ ọrụ) Kamata ọwụwa anyanwụ ụzọ ọpụpụ na-atọ ụtọ

Egwu pop Japanese nwere modulations na nkọ, ma dabara maka piano.

Ị kpuchikwala ọtụtụ egwu ndị Japan.Ị nwere ike ịgwa anyị gbasara mmasị nke egwu Japan?

"E jiri ya tụnyere American pop music, egwu dị mgbagwoju anya na enwere ọtụtụ ụda. Ọganihu ahụ dị nnọọ ka jazz, na e nwere modulations na nkọ, n'ihi ya, echere m na ọ dị mma maka piano. Egwú sitere na 3 nwere ọtụtụ ihe. mmepe site na mmalite ruo n'ọgwụgwụ, ya mere ọ bara uru ịhazi. Enwere m mmasị na egwu Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, na King Gnu."

Gịnị bụ abụ Japanese mbụ ị họọrọ?

"Mgbe m mepere klas piano na Yokohama na 2009, otu nwa akwụkwọ kwuru na ya chọrọ ịkpọ isiokwu Lupine nke atọ, n'ihi ya, ọ dị mma ilele egwu ahụ. Ma mgbe m gụrụ isiokwu Lupine nke atọ, onye ọ bụla zara ya. Nke ahụ bụ nhazi piano mbụ m. Tupu nke ahụ, anọ m na-akpọ otu ìgwè ná ndụ m niile, enweghịkwa m mmasị na piano solo. (ọchị)."

Achọrọ m ịme mmemme piano n'okporo ámá na Kamata West Exit square.

Ị nwere ike ịgwa anyị gbasara amara Kamata?

"Ebe ọ bụ na Kamata bụ obodo mbụ m biri na Japan mgbe m bịara Japan, echere m na Kamata dị na Japan. .E nwere akụkụ nke ogbe ndịda, akụkụ nke oge a. E nwere obere ụmụaka, e nwere ndị agadi. E nwere ihe ndị na-enyo enyo, na ndị si n'ụwa nile. Ọ bụ obodo na-atọ ụtọ, ọ nwere ihe niile (ọchị)."

Biko gwa anyị gbasara ihe omume gị n'ọdịnihu.

"N'ime afọ abụọ gara aga, ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ihe nkiri niile ka akagbuola n'ihi ọrịa ọrịa coronavirus, mana ha alọghachila n'afọ a. N'obodo m gara, m na-egwu piano n'okporo ámá na ihe ngosi n'èzí. M na-egwuri egwu n'ihu ụlọ elu na n'ụgbọ mmiri. ọdọ mmiri. Ọ na-atọ ụtọ iche echiche banyere ebe ị ga-egwu egwuregwu n'èzí n'obodo a, anyị na-esere ya ma tinye ya na YouTube."

Kedu maka mpụga nke egwu egwu?

"Ọ ga-amasị m ịhapụ CD nwere egwu mbụ niile. Ruo ugbu a, ahaziela m egwu ndị ọzọ. Ọkara na ọkara. Echere m na m ga-aga n'ihu ịhazi, ma oge ọzọ achọrọ m ikwupụta onwe m 100%. Achọrọ m ịhapụ 100% Jacob CD."

Ọ nwere ihe ọ bụla ị ga-achọ ịnwale n'obodo Kamata?

"N'oge na-adịbeghị anya, emere m piano na-adọrọ mmasị. Otu onye maara m na-akụ ụda mere m ya. M tinyere bass drum na obere piano kwụ ọtọ ma tee ya odo odo. M na-eji piano ahụ egwuri egwu n'okporo ámá dị n'ámá dị n'ihu ụlọ ahụ. ọpụpụ ọdịda anyanwụ nke ọdụ ụgbọ elu Kamata. Ọ ga-amasị m ịme mmemme piano (ọchị)."

* Pianos n'okporo ámá: Pianos arụnyere n'ebe ọha na eze dị ka obodo, ọdụ ụgbọ oloko, na ọdụ ụgbọ elu na onye ọ bụla nwere ike igwu egwu n'efu.

*Yomii: Pianist, Onye na-agụ egwú, Taiko no Tatsujin Tournament Ambassador, YouTuber. A nakweere egwu ahụ o dere na nke mbụ mgbe ọ dị afọ 15 na "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition", na-eme ka ọ bụrụ onye mmeri kacha nta.Mgbe ọ dị afọ 19, ahọpụtara ya ka ọ bụrụ onye na-eme teknụzụ nke YAMAHA kachasị ọhụrụ teknụzụ "Sistemụ ọgụgụ isi ọgụgụ isi" site na iji ikike nhazi nhazi ya. Afọ anọ ka e mesịrị, a họpụtara ya dị ka onye nkụzi AI / onye ndụmọdụ maka usoro ahụ.

* Piano Gọọmenti Memorial Memorial: Na Eprel 2019, 4 (Monday), etinyere piano nke onye omenkà Yayoi Kusama mere ma na-elekọta ya na mmeghe nke Tokyo Metropolitan Government South Observatory.

profaịlụ

Ⓒ KAZNIKI

A mụrụ na Arizona, USA na 1980. Malitere ịrụ ọrụ dị ka onye na-egwu egwu ọkachamara mgbe ọ dị afọ 14, dị ka onye nkuzi piano mgbe ọ dị afọ 16, na emesia dị ka onye pianist jazz.Ọ gụsịrị akwụkwọ na Mahadum Jazz nke Arizona State. Ngụkọta ọnụ ọgụgụ ndị debanyere aha ọwa YouTube karịrị 2 (ka nke Ọgọst 54).

YouTube (Jacob Koller Japan)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Mgbe ị gbụsara ihe niile i nwere, ihe ga-amụ n'oge ikpeazụ.
"Art / Ụlọ efu" Mmadụ abụọIji"Onye na-eme ihe nkiri Sentaro Miki"

Ụlọ nkịtị dị na mpaghara Kamata, nke ahụ bụ gallery "Art / Vacant House Two" mepere na July 2020. Oghere ihe ngosi ahụ nwere ọnụ ụlọ dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ na kichin nwere ala n'ala nke mbụ, ime ụlọ ndị Japan na ebe nchekwa dị n'ala nke abụọ, na ọbụna ebe a na-ehicha uwe.

Kurushima Saki's "Esi m n'otu obere agwaetiti bịa" (n'aka ekpe) na "Anọ m ugbu a na-eme ka a kwatuo" (n'aka nri) gosipụtara n'ime ime ụlọ ndị Japan dị na ala nke abụọ.
Ⓒ KAZNIKI

Ọ dị mkpa ịme onye nọ n'ihu gị ụtọ nke ọma.

Biko gwa anyị ka i siri malite gallery ahụ.

"Achọrọ m ịmepụta ebe a na-akpakọrịta na ndị na-emekarị na-enweghị ohere ịbanye na nkà. Achọrọ m ime ya, n'ihi na e nwere ọtụtụ ndị na-ese ihe, e nwere ụdị dị iche iche, na achọrọ m inwe ike. hụ ma ghọta na onye ọ bụla dị iche.
Ebumnobi bụ ịgbanye ọkwa nke nka Japanese.Dịka ọmụmaatụ, n'ihe gbasara ihe ọchị, e nwere ọtụtụ ihe nkiri na-eme ihe nkiri maka ndị na-eto eto na-akpa ọchị.Site n'ime ihe dị iche iche n'ebe ahụ, ị ​​nwere ike gbasaa ọtụtụ ihe ị nwere ike ime, ma n'otu oge ahụ ị nwere ike ịlele nzaghachi.Ị nwekwara ike iwulite mmekọrịta ogologo oge gị na ndị ahịa gị.N'otu ụzọ ahụ, na ụwa nkà, echere m na ọ dị mkpa ịnweta ebe ndị na-ese ihe nwere ike ịnata mmeghachi omume n'aka ndị ahịa ma wulite mmekọrịta na-aga n'ihu.Oghere a na-eme ka nke ahụ kwe omume.Ịre ọrụ gị pụtara na ị nwere mmekọrịta na nka site n'ime ka ndị mmadụ zụta ọrụ gị. "

Kedu ebe aha gallery pụtara?

"Na mbụ ọ dị mfe n'ezieOtu mmaduNaanịMmadụ abụọたChinekeMmadụ abụọたbụ aha.Ngosipụta naanị abụghị 1 mana 0.Ọ bụrụ na i gosighị ya onye ọ bụla, ọ bụ otu ihe ahụ na ọ dịghị adị.N'agbanyeghị nke ahụ, ọ dịghị mkpa ka a chọọ mmasị zuru ụwa ọnụ, na-agbasokwa okwu ndị na-arapara nnọọ mmadụ n'ahụ́.Ọ bụghị naanị otu onye, ​​ma onye ọzọ ma ọ bụ abụọ.aha ya.Otú ọ dị, na mkparịta ụka, " taaMmadụ abụọたKedu ka ọ dị? ], n'ihi ya, m kpọrọ ha "Nito", ihe dị ka katakana (ọchị).Ọ ga-amasị m ịmepụta ebe ọrụ / ndị na-ese ihe na ndị ahịa nwere ike ịmepụta mmekọrịta. "

Mgbe ị na-eche mmeghachi omume nke onye ahịa ihu, ejirila axis nke gị gbagharịa.

Ị nwere usoro ịre ahịa pụrụ iche, ị nwere ike ịgwa anyị gbasara ya?

"Ndị na-ese ihe iri ga-esonye n'otu ihe ngosi. A ga-ere ọrụ ha niile maka yen 10, ma ọ bụrụ na a zụrụ ọrụ ahụ, a ga-ere ha na ngosi ọzọ maka yen 1, nke bụ yen 1 ọzọ. Ọ bụrụ na azụrụ ya, tinyezie yen 2 maka yen 2, tinye 4 yen maka yen 3, tinye 7 yen maka yen 4, tinye 11 yen maka yen 5, tinyekwa 16 yen maka yen 6 yen maka ihe ngosi nke 6, Yen bụ 22 . larịị, m gụsịrị akwụkwọ.
Agaghị egosipụta otu ọrụ ahụ.A ga-edochi ọrụ niile maka ihe ngosi ọ bụla. Ọ bụrụ na onye na-ese ihe agaghị ere n'ebe ngosi abụọ n'usoro, onye ọzọ na-ese ihe ga-anọchi ya. "

Ya mere echiche nke i kwuru na mbụ = ụdị mmadụ dị iche iche na mmekọrịta na-aga n'ihu.

"nke ahụ dị mma."

Igosipụta ọrụ dị iche mgbe ọ bụla bụ nnwale nke ike onye na-ese ihe.Ogologo oge ole ka a ga-eme ya?

"Otu ugboro kwa ọnwa abụọ."

Ọ dị ịtụnanya.Ọ na-achọ ike dị ka onye na-ese ihe.N'ezie, ọ na-esiri gị ike ma ọ bụrụ na ị maghị nke ọma na onwe gị.

"Nke ahụ ziri ezi. Ọ bụ ya mere o ji dị mma ịhụ ihe na-apụta na nkeji ikpeazụ mgbe ị na-agbụpụ ihe niile ị nwere ugbu a. Ọ dị ka ihe na-agbasa karịa ókè onye na-ese ihe."

Biko gwa anyị usoro nhọpụta nke ndị ode akwụkwọ.

"Ọ dị mkpa ka ị ghara ịdaba na mmeghachi omume nke ndị na-ege ntị, kama ịnọrọ onwe gị. A na-ajụ m mgbe niile ihe mere m na-eke ma na-egosi ya, n'ihi ya, m ga-achọ ịjụ onye nwere ike ịzaghachi na ọrụ ha. Ọ pụtakwara mmadụ abụọ. "

Taiji Moriyama's "LAND MADE" gosipụtara na oghere ngosi n'ala mbụ
Ⓒ KAZNIKI

Ọ dị mfe iche n'echiche ka ọ ga-adị n'ezie mgbe onye ahịa gosipụtara ọrụ ahụ.

Gịnị mere i ji mepee na Kamata?

"A mụrụ m na Yokohama, mana Kamata dị nso na Kanagawa, n'ihi ya, amaara m Kamata. Ọ bụ obodo nwere ọtụtụ ndị mmadụ ka na-ebi ndụ omenala."

Gịnị mere gallery n'ime ụlọ?

"Echere m na ọ dịịrị ndị ahịa mfe iche n'echiche otú ọrụ ahụ ga-esi dị mgbe e gosipụtara ya. Otu nnukwu ihe kpatara ya bụ na m nwere ike iche n'echiche otú ọ ga-esi dị na ụlọ nke m. Ebe dị ọcha dị ọcha nke gallery nkịtị. = Ọ dị mma n'ime ya. cube na-acha ọcha, mana enwere oge mgbe ị na-eche ebe ị ga-etinye ya (ọchị)."

Kedu ụdị mmadụ na-azụrụ ọrụ gị?

“Ugbu a, e nwere ọtụtụ mmadụ na agbata obi, ndị Kamata, ụfọdụ ndị m zutere n'obodo Kamata, ụfọdụ ndị mụ na ha kparịtara obere okwu n'otu oriri na ọṅụṅụ hamburger dị na Kamata ụbọchị gara aga zụtara ọrụ m. N'oge a na ịntanetị, e nwere akụkụ nke m na-eche na achọghị m ohere. Ọ bụ ihe obi ụtọ ịhụ n'ezie izute ndị na-enweghị kọntaktị. nka nke m chọrọ izute."

"Art / Vacant House mmadụ abụọ" na-agwakọta na ebe obibi
Ⓒ KAZNIKI

Enwere ọtụtụ ihe ndị ahịa na-agwa m gbasara echiche m na-ahụghị onwe m.

Kedu maka mmeghachi omume sitere n'aka ndị ahịa zụrụ ọrụ ahụ?

"Ndị na-ekwu na ịchọ ọrụ ha mma na-eme ka ndụ ha dịkwuo mma. ya mere echere m na e nwere ọtụtụ ndị na-enwe mmasị na mmekọrịta nke inwe ha.”

Ị hụrụ ihe ọ bụla mgbe ị nwara gallery ahụ?

Ọ bụrụgodị na ha amaghị nkà, ha na-aghọta ma na-aghọta otú ọrụ ahụ si arụ ọrụ.
Anyị abụọ na-ewebata ọrụ ngosi na Youtube.N'oge mbụ, anyị weere vidiyo tupu ihe ngosi amalite maka nkwalite ma kpọọ ya n'etiti ihe ngosi ahụ.Otú ọ dị, mmetụta m mgbe mụ na ndị ahịa na-ekwurịta okwu dị omimi ma na-adọrọ mmasị karị.N'oge na-adịbeghị anya, a na-egwu ya mgbe oge ngosi gachara. "

Nke ahụ bụ nkwalite ọjọọ (ọchị).

"Ọ bụ ya mere m ji chee na adịghị m mma (ọchị)."

Gịnị kpatara na ị naghị anwale ya ugboro abụọ?

"Nke ahụ dị mma. Ugbu a, echere m na ọ kacha mma iwepụta ya na njedebe nke oge mmemme."

M ga-enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na ị nwere ike ịbịa dị ka ebe ị ga-enwere onwe gị imetụ nka aka.

Ị nwere ike ikwu banyere ọdịnihu?

"Ọ bụ ime ka ihe ngosi na-esote na-adọrọ mmasị mgbe ọ bụla. Iji mee nke ahụ, echere m na ọ dị mkpa ịmepụta ihe ngosi dị mma mgbe gị na ndị na-ese ihe na-emekọ ihe. echere m na ọ bụ ọrụ m iji mee ka nkà bụrụ akụkụ nke ndụ kwa ụbọchị. Ọ bụrụ na ọ bụghị ihe na onye ọ bụla. nwere ike ịghọta, ọ gaghị erute ndị chọrọ ya ọ gwụla ma ọ gbasaa. Tinyere ọtụtụ ndị mmadụ ma mee ka nka bụrụ omenala na-ejikọta na ndụ kwa ụbọchị. Achọrọ m ịga. "

N'ikpeazụ, biko nye ndị bi na ya ozi.

"Echere m na ọ bụ ihe na-atọ ụtọ naanị ilele ihe ngosi ahụ. M ga-enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na ị nwere ike ịbịa ebe a dị ka ebe ị nwere ike ịbịakwute nkà na ngwa ngwa."

profaịlụ

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Amụrụ na Kanagawa Prefecture na 1989.Ọzụzụ nna ukwu emechara na Mahadum nka nka nke Tokyo. Emere ya dị ka onye na-ese ihe na 2012 na ihe ngosi solo "Skin karịrị akarị".Mgbe ọ na-ajụ ajụjụ dị mkpa nke ịmepụta ọrụ, mmasị ya gbanwere iji jikọta nkà na ndị mmadụ.

Ụlọ nka / efu XNUMX mmadụ

• Ọnọdụ: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Nweta: ije nkeji 6 site na Keikyu Main Line "Kamata Station", ije nkeji 8 site na "Ọdụ Umeyashiki"
• Oge azụmahịa / 11: 00-19: 00
• Ụbọchị mmeghe / meghere naanị n'oge ngosi

ホ ー ム ペ ー ジ

YouTube (Nkà / Ụlọ abụọ tọgbọ chakoo NITO)

Ntị MGBE ozi nwere ike ịkagbu ma ọ bụ yigharịrị n'ọdịnihu iji gbochie mgbasa nke ọrịa coronavirus ọhụrụ.
Biko lelee kọntaktị ọ bụla maka ozi ọhụrụ.

Jacob Magic Jazz Band

"Anọ m n'ụlọ ~! Ụzọ na-atọ ụtọ 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku na Otaku
"Mgbasa Ozi Ememme Afọ 10 na Sumiko Ota Ward, Tokyo"

Nzukọ Art Art
"Nkwanye maka ihe omume nka @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>"

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Mmekọrịta Ọhaneze na Nụrụnụ Ọha, Ngalaba Nkwalite Nkà Mmụta Ọdịbendị, Ota Ward Cultural Promotion Association