Ota Ward Cultural Arts Information Akwụkwọ “ART bee HIVE” vol.20 + bee!

E bipụtara 2024/10/1

vol.20 Mgbụsị akwụkwọ nke

Ota Ward Cultural Arts Information Paper “ART bee HIVE” bu akwukwo ozi nke onwa nke ato nke nwere ozi banyere omenaala na nka, ndi Ota Ward Cultural Promotion Association biputara ohuru site na odida nke 2019.
"BEE HIVE" pụtara ụlọ a beeụ.
Mụ na onye ntaakụkọ ntaakụkọ "Mitsubachi Corps" gbakọtara site na mbanye ewebata, anyị ga-anakọta ozi nka wee nye ya onye ọ bụla!
Na "+ bee!", Anyị ga-eziga ozi nke enweghị ike iwebata na akwụkwọ.

Ebe nka: Keio Nishimura atelier + bee!

Ebe nka: La Bee Cafe + bee!

Nlebara anya n'ọdịnihu EVENT + anu!

Ọ dị m ka m ga-anọnyere nna m ruo mgbe ebighị ebi.
"N'ezieKeioKeiyuu's atelier'

Ọdịdị na-ejikọta na n'okporo ámá nke ebe obibi

Wepụ n'ọnụ ụzọ tiketi nke Ookayama, chere Mahadum Sayensị nke Tokyo (nke bụbu Tokyo Institute of Technology), gaa n'ụzọ aka ekpe gị n'okporo ụzọ ụgbọ oloko gawa ọdụ Senzoku, tụgharịa aka nri n'ebe a na-adọba ụgbọala, ị ga-ahụ onwe gị n'ebe obibi dị jụụ. mpaghara. N'akụkụ aka ekpe nke ngọngọ nke ise ahụokomokoShoshaỤlọ ọcha a bụ ụlọ ihe ngosi nka ''Keio Nishimura's Atelier,'' nke bụ ụlọ ihe nkiri mbụ na ebe obibi nke onye na-ese ihe bụ Keio Nishimura*.
Keio Nishimura bụ onye na-ese ihe n'ụdị ọdịda anyanwụ nke na-arụsi ọrụ ike na Paris mgbe agha ahụ gasịrị, Daniel-Henry Kahnweiler, onye na-ere ahịa nka nke zụrụ Picasso, toro ya nke ukwuu maka '' na-eme ka ịma mma nke East na West. Site na 1953, o jiri ohere a mee ihe ngosi ihe ngosi na Europe dum, ọkachasị na Paris. Ndị ọchịchị France na obodo Paris na Fujita zụtara ọrụ ndị ahụTsuguharuTsuguharuỌ bụ onye na-ese ihe nke abụọ nke Japan a ga-egosipụta na National Museum of Modern Art nke France. Anyị na Ikuyo Tanaka, onye nlekọta na ada nke Keio Nishimura kwurịtara okwu, onye kwadoro Keio Nishimura site na ọrụ ya na Paris ruo afọ ya.

Site n'igosi ọrụ nna m, enwere m ike izute ọtụtụ mmadụ n'ebughị ụzọ pụọ.

Kedu mgbe ọ na-emeghe?

"Ọ bụ Eprel 2002, 4. Ọ bụ afọ abụọ ka nna m nwụrụ (December 5, 2). Eprel 2000 bụ ụbọchị ọmụmụ nne m nke 12th, nwụrụ na 4. M wuru ụlọ ihe nkiri a na site na February nke afọ na-esote, m mere ụlọ ọrụ a. ezinụlọ nke 4 bi n'ebe ahụ: nna m, di m, onwe m, nne di m, na anyị ụmụ abụọ.

Kedu ihe mere ị kpebiri imeghe atelier gị n'ihu ọha?

`M meghere ya n'ihi na achọrọ m ndị Fans ịhụ atelier ebe nna m na-enwe mmasị na eserese na ibi ndụ n'oge afọ ya. E nwere ọtụtụ ebe na Paris na-emeghe ndị na-ese ihe n'ihu ọha. Ọ bụ mgbe niile magburu onwe ya echiche. Na mgbakwunye na ọrụ m, m na-egosipụtakwa ihe ndị dị ka ihe osise dị ka brọsh na-ese ihe na mma, yana ihe ndị kacha amasị m dị ka ọkpọkọ na okpu.

Kedu ụdị ndị mmadụ ga-eleta ụlọ ngosi nka?

"Ndị hụrụ ihe osise nna m n'anya na-abịa ileta. Ndị m zutere na Paris, ndị m maara na Japan, ndị a niile na-ezukọtakwa. Ana m anụ ihe dị iche iche nke nna m site n'aka onye ọ bụla mgbe m na-ege ntị akụkọ nna m na nke a Atelier, Ọ dị m ka ọ ka nọnyeere m ruo mgbe ebighị ebi M kere ebe a ka ndị na-eso ụzọ m hụ foto, mana n'ikpeazụ ọ na-echetara m ogologo oge mụ na nna m biri.

Ị nwere ọtụtụ ndị na-akwado ogologo oge?

"E nwere ụfọdụ ndị na-eto eto. Ihe osise nna m na-egbuke egbuke na-egbuke egbuke na-adịghị anya nke ọma, n'ihi ya, echere m na ọbụna ndị na-eto eto nwere ike ịghọta ha ngwa ngwa. Ndị mmadụ na-apụ n'ụzọ ha iji lelee ebe a. E nwere ọtụtụ ihe. Ndị mmadụ. E nwere ụfọdụ ndị nne na nna na ụmụaka na-enwe mmasị ịbịaru. N'ụbọchị nke ọzọ, a bịara m ịhụ ihe osise nna m iji hụ ma nwa ya na-enwe mmasị ịbịaru, Otú ọ dị, ụmụaka na-aghọta ya karịa ndị okenye, na site n'igosipụta ọrụ nna m Mụ na ọtụtụ mmadụ na-akpakọrịta n'ebughị ụzọ mata onwe anyị, enwere m ekele na ọ bụ onyinye kacha mma nna m hapụrụ (ọchị)."

M nọ na-ese foto ka m na-abụ abụ m dere.

Onye nduzi nọ ebe a na-ekiri Mazi Nishimura ka ọ na-arụ ọrụ ya. Kedu ihe ị na-echeta oge gị na atelier a?

''A sị ka e kwuwe, m na-ese ihe site n'ụtụtụ ruo n'abalị. Mgbe m na-eteta n'ụtụtụ, m na-ese ihe. Mgbe m na-ekwu, 'Oge nri abalị,' m na-arịgoro n'elu ụlọ iri nri, wee laghachi ala. na eserese.Mgbe ọchịchịrị gbara, anaghị m ese. Ìhè nke ọkụ eletrik m agbaghị, ya mere, abụ m onye na-ese nanị mgbe anyanwụ na-enwu. Nke ahụ bụ ụdị onye m bụ, ya mere m ga-eme. teta n'isi ututu were anyanwu tee ihe.''

Ị na-etinye uche mgbe ị na-ese ihe, ya mere o siri ike ịgwa gị okwu?

“Nke ahụ emeghị m nke ukwuu (lol). n'azụ. Ma papa m ekwughị ihe ọ bụla dị ka, 'Ị pụghị igwu egwu ebe a.'' Ọ naghị echegbu onwe ya maka ya, o kwughịkwa ihe ọ bụla siri ike. Nna m bụ nwoke na-akpa ọchị. na ndị agha mmiri n'oge agha, na ọ bụrụ abụ o dere dị ka `Piston wa Gotton'' na-ese foto m na-ese ya (ọchị).

Mgbe o si na Paris lọta, igbe ndị Japan masịrị ya ma rụsie ọrụ ike imepụta ihe osise igbe.

M gbazitere ụlọ elu nke yiri ụlọ nkwakọba ihe ma na-ese foto.

Enwere ọtụtụ ọrụ ndị a na-egosi, mana enwere ndị na-agaghị echefu echefu?

Nna m gara Paris naanị ya. Ezinụlọ anyị nọ na Japan. N'oge ahụ, papa m dara ogbenye ma biri na ezinụlọ bara ọgaranya na 2th arrondissement Oghere ụlọ elu dị n'ụlọ m nke dị ka ụlọ nkwakọba ihe ma na-ese foto ahụ. O nwere obere windo na mgbidi, ọ bụkwa ihe osise nke na-ekwu, "Ana m ese ihe n'obere oghere dị otú ahụ." gara Paris, m na-ese ihe osise dị n'aka ekpe bụ nke m na-arụ ọrụ na ya mgbe agha gasịrị, na-egosi nwanne m nwoke nke m tọrọ ọdụ n'elu steepụ n'ogige ahụ yi uwe ndị agha mmiri nke nna m agbanweela "

E nwekwara ọtụtụ ihe osise agba mmiri na-egosi.

"Ọ bụ ihe osise. Ọ bụ ihe mbụ nna m na-ese tupu eserese. Ọ bụ ihe osise mbụ na-eme ihe osise mmanụ. Ana m achịkọta ya n'otu ebe ma gosipụta ya. Ọ bụghị kpamkpam, ma ... Ọ bụ n'ihi na m nwere foto. na m nwere ike ime nnukwu foto. Ọ bụrụ na emeghị m nke ahụ nke ọma, eserese mmanụ agaghị arụ ọrụ. Ihe ọ bụla dị n'isi nna m dị na sketch ahụ, enweghị m ike ịhụ ya, ezie (lol). ụbọchị ole na ole ma ọ bụ ọnwa ole na ole, ọ na-aghọ nnukwu foto."

Na mgbakwunye na eserese, a na-egosipụta ihe ndị onye nkuzi na-eji kwa ụbọchị dịka ha dị n'oge ahụ. Ị nwere ncheta ọ bụla na-echefu echefu nke onye nduzi?

"Ọtụtụ ọkpọkọ fọdụrụ, echere m na ha dina gburugburu. Ọ na-esekarị ọkpọkọ n'ọnụ ya. Ọ dị ka ọ hapụghị."

Ụlọ ihe nkiri ebe brọsh na ihe osise dị ka ha dị mgbe ọ dị ndụ. Nnukwu ọrụ abụọ dị na etiti bụ ọrụ nnọchiteanya tupu na mgbe ọ gachara Paris.

Ọkụ ọkpọ ọkacha mmasị Keio Nishimura

Ị nwere ike ịgwa ndị na-amasị eserese ihe, ka ị bụrụ ezigbo enyi.

N'ikpeazụ, biko nye ndị na-agụ akwụkwọ anyị ozi.

"Achọrọ m ka ọtụtụ ndị mmadụ hụ ihe osise nna m. Ọ bụrụ na ị nwere oge, biko bịa hụ m. Ndị na-amasị nka na-abụ ezigbo enyi mgbe niile n'ihi na ị nwere ike ịgwa ha okwu."

Na mgbakwunye na ilele ọrụ na ihe ngosi, ana m eche ma onye nduzi ahụ ọ ga-enwe ike ịkọwa na ịgwa m okwu.

"Ee. Enwere m olileanya na anyị nwere ike inwe oge dị mma mgbe anyị na-ekwu maka ihe dị iche iche. Ọ bụghị ụlọ ngosi ihe mgbe ochie."

Director Ikuyo (n'aka nri) na di Tsutomu Tanaka (aka ekpe)

Keio Nishimura's atelier

• Adreesị: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Nweta: nkeji 6 ji ụkwụ si Ookayama ọdụ na Tokyu Meguro Line na Tokyu Oimachi Line.
• Oge ọrụ: 14:00 - 17:00 * Achọrọ ndoputa
• Ụbọchị emechi/ụbọchị Satọde
• Ọnụ ahịa/N'efu
• Ekwentị / 03-5499-1611

ホ ー ム ペ ー ジ

profaịlụ

Onye na-ese ihe Japanese. Amụrụ na Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
Na 1975, meriri Paris Critic Prize (Palme d'Or).
Na 1981, natara Order of the Sacred Treasure, klaasị nke atọ.
Na 1992, Nishimura Keio Art Museum mepere na Iwanai, Hokkaido.
Na 2007, a na-etinye ihe ncheta ncheta na 16 Rue du Grand-Saugustin na 15th arrondissement nke Paris (nke mbụ maka onye na-ese ihe na Japan).

niileSeiji FujishiroFujishiro SeijiEnyere m echiche m ọdịdị.
"La Bee Cafe"

Nkịta dome na-acha uhie uhie bụ ihe ama ama

Wepụ n'ọnụ ụzọ tiketi nke Senzoku Station na Tokyu Meguro Line, tụgharịa aka nri, ị ga-ahụ ụlọ ahịa dị n'akụkụ ebe a na-adọba ụgbọala nke Tokyu Store, nke osisi oliv na ebe a na-acha uhie uhie nwere akara. Na mgbakwunye na inye nri na ihe ọṅụṅụ, anyị na-erekwa ngwa ahịa na mbipụta mbụ. Ọ dị ka Maazị Fujishiro na-abịa mgbe ụfọdụ ka ọ kwụsịtụ ije. A mụrụ Seiji Fujishiro na Tokyo na 1924 (Taisho 13) ma ọ ga-abụ 100 afọ n'afọ a. N'afọ 1946 (Showa 21), o hiwere ụlọ ihe nkiri puppet na onyinyo ''June Pentre'' (emesịa degharịa aha ''Mokubaza''). Site na 1948 (Showa 23), a na-edobe ụmụ nkịta onyinyo ya na Kurashi no Techo, akwụkwọ akụkọ nnọchiteanya nke oge agha Japan gasịrị. Na 1961 (Showa 36), ọ tọrọ ntọala a ndụ-size stuffed anụmanụ puppet show, na agwa "Keroyon" si TV omume "Mokubaza Hour" ghọrọ mba arụsị. Ọ bụ n'ezie onye na-ese ihe na-anọchite anya Japan mgbe agha gasịrị. Anyị na Aki Fujishiro, bụ ọkpara na onye nwe anyị kwurịtara okwu.

Onye nwe Aki

Emere m ya ka ọ bụrụ ebe izu ike n'oge m na-ejegharị mmegharị ahụ.

Biko gwa anyị ka i siri malite ụlọ ahịa gị.

"N'afọ 2014, nna m na-eme ihe ngosi mgbe niile, mgbe anyị na-aga n'ime ime obodo, ọ ghaghị ịnọdụ ala mgbe niile. N'ihi ya, azụ azụ ya dị njọ nke na ọ pụghị ịga ije. Mgbe ọ na-aga. gaa n'ụlọ ọgwụ ka o lee ya anya, ọ chọpụtara na azụ ya dị ala ... Ọ bụ ọkpụkpụ azụ azụ."

Ọ bụ kpọmkwem afọ 10 gara aga, mgbe m gbara afọ iri itoolu.

"N'agbanyeghị nke ahụ, enwere m oge ngwụcha nke ọzọ, na n'etiti, aghaghị m ịga ụlọ ọgwụ. Mgbe m ruru ebe m ga-etinye n'ime mkpuchi, a gwara m, sị, 'Biko gaa ụlọ ọgwụ ugbu a. ,'' a wara m ahụ. A nọ m n'ụlọ ọgwụ ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu ọnwa ka e mesịrị, ọ na-enwe ike ịga ije. Papa m na-aga ije na mmiri ozuzo kwa ụbọchị maka ndozi. Ọdụdọ Kitasenzoku ebe ọ nwere ike ịnọdụ ala, mana enwere obere nkume. Mgbe m hụrụ nna m ka ọ na-ezu ike n'ebe ahụ na nche anwụ, obi gbawara m. Otu ụbọchị, nna m chọtara ebe a ma kwuo na anyị ga-emeghe cafe n'ebe ahụ dị ka ebe izu ike n'oge a na-emezigharị ijegharị.

Oghere na-egbuke egbuke nke ọrụ izizi Seiji Fujishiro gbara ya gburugburu

Iko ahụ bụ otu ihe dị n'ụdị nke Seiji Fujishiro sere.

Kedu mgbe ọ ga-emeghe?

"Ọ bụ March 2017, 3. N'ezie, ọ bụ ụbọchị ọmụmụ nwamba nna m aha ya bụ Lavie n'oge ahụ. Anyị meghere n'oge maka ụbọchị ahụ."

Ọbụna ugbu a, ị nwere ike ịhụ Rabby-chan n'ọtụtụ ebe, dị ka na bọọdụ mgbasa ozi na coasters.

"Nke ahụ ziri ezi. Ọ bụ cafe maka Rabies."

Mazị Fujishiro bụ onye nrụpụta ụlọ ahịa ahụ?

“Nna m haziri ya. Abịara m na agba ndị a na-ahụkarị nke Seiji Fujishiro, gụnyere mgbidi na taịlị windo buru ibu ma kụọ osisi kachasị amasị m ka e wee hụ ihe nkiri dị n'èzí dị ka otu eserese.

Iberibe ndị a na-egosi na-agbanwe mgbe niile?

"Anyị na-agbanwe ha dịka oge: mmiri, okpomọkụ, ọdịda na oyi. Anyị na-agbanwekwa ha mgbe ọ bụla anyị mepụtara iberibe ọhụrụ."

Ị na-akpachapụ anya maka imewe ime ụlọ.

"Ee, oche bụkwa ihe nna m mere. N'ezie, anyị na-ere ya ndị chọrọ ya. Anyị nwere ụdị oche dị iche iche na-egosipụta na ụlọ ngosi ihe mgbe ochie dị na Nasu. E nweghị ezigbo samples na Tokyo, ma ... Anyị nwere. foto sample Ọ bụrụ na i lere ha anya wee họrọ otu, Nasu ga-ezitere gị ya."

Anụla m na iko ndị ị na-eji n'ụlọ ahịa bụkwa nke gị mere ya.

''Cup ndị a na-enye kọfị na tii bụ ihe ndị Seiji Fujishiro ji aka mee.''

Otu ụdị iko ejiri aka mee

Oche izizi nwere azụ azụ mara mma

Nke a bụ ụwa nka. Ọ bụ cafe nwere ndị na-eme nka.

Na mgbakwunye na ala mbụ, enwerekwa ala nke nwere windo mmiri dị egwu.

"Ala nke mbụ bụ cafe, ụlọ nke atọ bụ ebe anyị na-ebipụta akwụkwọ anyị. Mgbe anyị na-emepụta ihe nke anyị, anyị nwere ike ịṅa ntị nke ọma na nkọwa. agba nwere ike ịdịtụ iche E nwere oge mgbe m chọrọ ibipụta na akwụkwọ, ma n'ihi na akwụkwọ adịghị ewepụghị, ọ na-esiri ike inwe omimi na vibrancy nke agba. Ọ bụrụ na anyị na-eme ya onwe anyị, papa m na m nwere ike ịchịkwa. nsonaazụ ikpeazụ.

Ahụrụ m na ị na-eme mbipụta na nke a.

"Ee. Nke a bụ ụwa nka. Ọ bụ cafe ebe ndị mmadụ nọ na nka."

Ị nwere ike ịjụ ndị ọrụ ụlọ ahịa gbasara ọrụ ma gwa ha okwu.

"Ee, nke ahụ ziri ezi. Ọtụtụ n'ime ndị ọrụ na cafe bụ ndị na-amasị nkà. Enwere m ike ịgwa ha okwu ruo n'ókè ụfọdụ. Ọ bụrụ na e nwere ihe ị na-aghọtaghị, ị nwere ike ịjụ m, na m dị njikere ịza. ajụjụ gị."

Ọbụna ugbu a, mgbe ọ dị afọ 100, nna m, Seiji Fujishiro, nọgidere na-emepụta ọrụ ma na-eme nke ọma.

Biko gwa anyị gbasara ihe ngosi na mmemme n'ọdịnihu.

``Mgbe enwere ihe omume ọhụrụ, anyị biputere ya na webụsaịtị anyị. Mgbe anyị nwere ihe ngosi solo ma ọ bụ nnọkọ autograph na mpaghara mpaghara, anyị na-agwakwa ha tupu oge eruo. N'oge oyi, anyị ga-edozi ụlọ ngosi ihe mgbe ochie na Nasu. Ekeresimesi biko bịakwa na ụlọ ngosi ihe mgbe ochie.

N'ikpeazụ, biko nye ndị na-agụ akwụkwọ anyị ozi.

“Papa m ka dị 100 afọ n'afọ a, ọ bụrụgodị na o mere agadi, ọ ka nwere ike ime ihe ọ bụla ma ọ bụrụ na ọ na-eme ka aka ya sie ike, ọ pụtaghị na m apụghị ime nke a ma ọ bụ nke ahụ ka ị na-atụ anya mgbe niile na ndụ. Ọ bụrụ na ị naghị ese, mepụta, ma ọ bụ na-eche maka onwe gị, ị ga-aghọwanye nke na-elekwasị anya n'agbanyeghị na ọ bụ 100 afọ, Seiji Fujishiro na-aga n'ihu na-emepụta ọrụ ma na-eme nke ọma.

A na-eji oge oge na mbipụta ọhụrụ chọọ mgbidi ahụ mma, nke dịkwa maka ịzụta.

La Bee Cafe

• Adreesị: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Nweta: nkeji 2 ji ụkwụ si na ọdụ Senzoku na Line Tokyu Meguro
• Oge ọrụ / ụbọchị izu 10:00-17:00 (iwu ikpeazụ 16:30)
  　　　　　Satọde na Sọnde 11:00-17:00 (iwu ikpeazụ 16:30)

* Achọrọ ndoputa (naanị otu ụbọchị)

• Oge ezumike / Tuzdee

Instagram

profaịlụ

Amụrụ na Tokyo na 1924 (Taisho 13). Onye na-ese onyinyo onyinyo Japanese. N'oge opupu ihe ubi nke 1995, ọ natara Order nke Rising Sun, Klas nke anọ. Na 7 (Heisei 1996), e mepere "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum". N'afọ 8, ọ natara onyinye nturu ugo pụrụiche nke omenala ụmụaka site n'aka otu ndị edemede ụmụaka Japan. Na 1999, Fujishiro Seiji Art Museum mepere na Nasu Town, Tochigi Prefecture.

Biko lelee kọntaktị ọ bụla maka ozi ọhụrụ.

Ihe ngosi Moss Colored Studio / Ryoma Tanaka Solo - igbe na-amị mkpụrụ -

Ụzọ na-atọ ụtọ 2024 ~ 10th ncheta ~

Maka ndị na-echekarị maka ihe nkiri ihe nkiri vol.2

Isiokwu a bụ "Ihe nkiri nkiri na-enweghị usoro nhazi oge"
Naanị ihe m kpebiri ime bụ itinye awa 9 n'ụlọ ihe nkiri.
A na-ekpebi ọdịnaya a dabere na ikuku nke ụbọchị, yabụ na ọ bụ mmemme nkiri nwere mmetụta ndụ. Anyị ga-emepụta "eluigwe" ebe ndị hụrụ ihe nkiri nwere ike ịgbakọta.

Crown Girls Choir "Concert 2024"

Ụlọ ọrụ Ota Open 2024

お 問 合 せ

Mmekọrịta Ọhaneze na Nụrụnụ Ọha, Ngalaba Nkwalite Nkà Mmụta Ọdịbendị, Ota Ward Cultural Promotion Association