

Ohaneze / akwukwo ozi
Ebe nrụọrụ weebụ a (nke a na-akpọ "saịtị a") na-eji teknụzụ dị ka kuki na mkpado maka nzube nke ịkwalite ojiji nke saịtị a site na ndị ahịa, mgbasa ozi dabere na akụkọ ntolite ịnweta, ịghọta ọnọdụ ojiji nke saịtị a, wdg. . Site na ịpị bọtịnụ "Kwere" ma ọ bụ saịtị a, ị kwenyere n'iji kuki maka ebumnuche ndị a dị n'elu yana ịkekọrịta data gị na ndị mmekọ na ndị ọrụ anyị.Banyere njikwa nke ozi nkeonweOta Ward Cultural Promotion Association Iwu NzuzoBiko rụtụ aka.


Ohaneze / akwukwo ozi
E bipụtara 2026/1/5
Ota Ward Cultural Arts Information Paper “ART bee HIVE” bu akwukwo ozi nke onwa nke ato nke nwere ozi banyere omenaala na nka, ndi Ota Ward Cultural Promotion Association biputara ohuru site na odida nke 2019.
"BEE HIV" putara ebe anu anu. Tinyere ndị "Honeybee Squad," otu ndị nta akụkọ mpaghara ewetara site na ntinye ọha, anyị ga-achịkọta ozi nka ma nyefee gị ya!
Na "+ bee!", Anyị ga-eziga ozi nke enweghị ike iwebata na akwụkwọ.
Onye na-ese ihe: Onye na-ese ihe Yuna Ogino + aṅụ!
Ebe nka: Ụlọ Ọrụ nka iko Tokyo + aṅụ!
Nlebara anya n'ọdịnihu EVENT + anu!
Ogino na-arụ ọrụ ọhụrụ n'ụlọ ọrụ ya, STUDIO ZUGA
Yuna Ogino bụ onye omenkà nwere ihe osise na Zoshiki, Ota Ward. Site n'iji okooko osisi na ndị mmadụ dị ka isi ihe osise ya, ọ na-emepụta eserese pụrụ iche nke na-agbanwe elu site na ihe nnọchianya ruo na ihe nkịtị. Ọ na-emepụta eserese nwere ọtụtụ akwa site n'ise ihe osise ugboro ugboro n'elu ihe dị adị, na-eji mma eserese ehichapụ ya, ma ọ bụ na-ehicha ya na ákwà.
Biko gwa anyị gbasara nhụta gị na nka.
"Amalitere m ise ihe osise mmanụ mgbe m dị afọ iri. Oge mbụ m zutere ihe osise nke oge a bụ mgbe m nọ n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị dị elu, n'oge ahụ e meghere Ụlọ Ihe Ngosi Ihe Ochie nke Tokyo. Ahụrụ m akwụkwọ mgbasa ozi maka ihe ngosi Jasper Johns* n'ime klaasị dị n'ụlọ akwụkwọ sekọndrị dị elu m wee kpebie ịga lee ya. Site n'ebe dị anya, ihe osise ndị ahụ jupụtara na ihe nnọchianya dị ka ọkọlọtọ mba na ihe mgbaru ọsọ, mana mgbe ị lere anya nke ọma, ị hụrụ na akwụkwọ akụkọ na ihe ndị a na-eme kwa ụbọchị agbakọtara na ákwà ahụ, e jikwa ahịhịa dị mgbagwoju anya see ọnụọgụgụ na mkpụrụedemede. Ma ọrụ na ebe ngosi ahụ buru ibu, echiche ụwa juru m anya, nke dị nnọọ iche na eserese ọ bụla m hụrụ ruo mgbe ahụ."
Anụrụ m na ị si Ota Ward. Kedụ mmetụta Ota Ward nwere n'ahụ gị dịka onye na-ese ihe?
"Mgbe m nọ n'ụlọ akwụkwọ praịmarị, anyị mere ihe omume eserese ebe anyị sere ọdọ mmiri Senzoku. Ebe ọ bụ na m hụrụ ise ihe okike n'anya site na nwata, ịma mma nke osisi, ntụgharị uche dị na mmiri ọdọ mmiri ahụ, na akwa mmiri uhie gbara agba masịrị m, m ka na-echetakwa ise ha na agba mmiri. Ọzọkwa, na klas ụlọ akwụkwọ praịmarị m, e nwere ada nke onye omenkà nke oge a, na ada nke onye na-ese foto nke sere foto ọrụ nka nke oge a, yabụ enwere m ike ịnụ ụtọ nka n'oge ntụrụndụ m. Laa azụ na 90s, a ka na-ahụ nka nke oge a dị ka ụwa siri ike nghọta na nke na-eyi egwu, mana n'ọnọdụ m, site n'aka ndị enyi a, ọ dị m ka ọ bụ akụkụ nke ndụ m kwa ụbọchị, yabụ na-eleghachi anya azụ ugbu a, echere m na ọ bụ ahụmịhe bara uru nke ukwuu."
"p-030425_1" (2025)
Achọrọ m ịjụ gị gbasara isiokwu gị. Ị na-ese okooko osisi kemgbe ị malitere ọrụ.
"Kemgbe m bụ nwata, m na-ahọrọ ịdọrọ okike gaa na ihe ndị mmadụ mere dịka ụlọ na ihe ndị a na-eme kwa ụbọchị. A mụrụ m ma zụlite m na Ota Ward, nke na-anaghị agba gburugburu okike, mana e nwere osisi ndị a kụrụ n'ebe obibi na okooko osisi mara mma na-ama ifuru n'ubi. N'usoro "OGE UBI" m wepụtara na mmalite ọrụ m, ejiri m okooko osisi na-ama ifuru n'ubi nke ụlọ ndị dị nso na urukurubụba nke m ga-ahụ mgbe ụfọdụ dị ka ihe osise. Echere m na okooko osisi bụ ihe osise nke na-adọrọ mmasị m karịsịa ná ndụ m kwa ụbọchị."
Mgbe e mesịrị, ị malitere ise ihe osise gba ọtọ (ahụ). Gịnị mere ọganihu gị site na okooko osisi gaa na anụ ahụ?
"N'usoro ihe nkiri "OGBE AHỤ", amalitere m ise ihe osise n'obi eziokwu nke "ịhụ na ise ihe," wee jiri nwayọọ nwayọọ malite ise "okooko osisi" dị ka ihe atụ maka onwe m. N'ikpeazụ, amalitere m ịchọ ịse ndị mmadụ n'ezie. Okooko osisi mara mma, mana ha eyighị uwe. Ya mere ekpebiri m ịse ndị mmadụ gba ọtọ. Etinyere m agba n'elu ma mmadụ ma okooko osisi, na-agbalị ịchọta ezigbo ihe ha bụ.
"p-110325_1" (2025)
Enwere ihe ị nwere ike ise naanị na nkọwapụta ọkara-nkọwa?
"E nwere ike ịkọwa ihe osise m nke ọma dị ka 'eserese ndị yiri ọkara mkpụmkpụ.' Ọbụna akụkụ ndị yiri ọkara mkpụmkpụ ka e ji ihe ndị dị adị see. Echere m na ihe kpatara eserese m anaghị adị ka ihe dị adị bụ n'ihi na m na-eji nnukwu ahịhịa na mma, mgbe ụfọdụ ana m ejide ihe osise ahụ, ìhè, na onyinyo n'ọtụtụ buru ibu, ma na-eme ihe ngosi site n'iji agba dochie mmegharị na okpomọkụ.""
Gịnị mere e ji dee ya n'ụzọ dị mkpirikpi kama ịbụ ihe a na-anaghị akọwacha nke ọma?
"Anaghị m amata ọdịiche dị n'etiti eserese ndị nwere ezi uche, ndị na-adịghị ahụkebe na ndị na-adịghị ahụkebe, kama ihe si na eserese ndị nwere obere nkọwa pụta na-adị ka ihe dị mkpirikpi. N'ihe osise, ana m esekarị akụkụ ebe okike ma ọ bụ agbụrụ na-edoghị anya, yana ihe ndị mmadụ mere dị ka uwe, n'ụzọ a na-akpọ ihe ezi uche dị na ya. Mgbe m na-agbalị ijide ihe ndị a na-apụghị ịhụ anya, dị ka mmegharị, mmetụta uche ma ọ bụ okpomọkụ, ana m ese ha n'ụzọ dị omimi (na-eji nnukwu strok na mpaghara agba)."
"p-011125_1" (2025)
Achọrọ m ịjụ gị gbasara usoro gị. Gịnị mere i ji nwee mmasị n'ihe gbasara ịkpụcha akwa?
"Ma e jiri ya tụnyere foto, nke bụ ihe na-egosi oge, eserese chọrọ ka e nwee oge mmepụta site n'otu izu ruo ọnwa ole na ole iji mepụta otu ọrụ nwere akụkụ abụọ. Ọ bụrụ na anyị chọrọ ịchọpụta mkpa ọ dị ise ihe n'oge a, ekwere m na ọ dị mkpa igosi mkpokọta a.""
O yiri ka a na-egosi ọtụtụ oge na echiche dị iche iche n'otu ihuenyo.
"A na-akpa elu na ime ụlọ ọnụ iji mepụta otu foto. Mgbe m malitere ise ihe, anaghị m eburu n'uche onyinyo emechara. Ana m etinye agba kwa ụbọchị, na-elekwasị anya n'otú m si dị ọhụrụ. Mgbe ụfọdụ, ebe m jiworo oge dị ukwuu see ihe na-aghọ ihe a na-anaghị ahụ anya ma emechaa, ma ọ bụ m ga-eji mma kpụchaa ha, ya mere o nwere ike iyi ka m na-eji ụzọ gburugburu, mana nye m, ọ bụ ụzọ eziokwu isi lee ákwà ahụ anya.""
Nokonoko bụ ebe ụmụaka dị afọ anọ ruo ndị toro eto na ndị nwere nkwarụ nwere ike ịmepụta ihe n'otu ebe.
Biko gwa anyị gbasara "ỌRỤ NOCONOCO."
"Ọgbakọ Nokonoko bụ klaasị nka nke malitere na 2008 n'ime ụlọ nka dị na Ota Cultural Forest. Ndị otu klas nwanne m nwanyị, ndị nwere nkwarụ, malitere ya site na nkwado nke Ota Ward Inclusion Association. Kemgbe m bụ nwa akwụkwọ, eserese nke ndị nwere nkwarụ na-amasị m. Anọ m na-ese ihe ma na-enweta agụmakwụkwọ nka kemgbe m dị afọ iri, yabụ echere m na enwere m mmetụta na nkà ha bara ụba bụ ihe m na-enweghị."
Ị na-eme ihe omume mgbe niile?
"Ugbu a, m na-arụ ọrụ na Fraịdee atọ kwa ọnwa na Support Pia Support Center for People with Disabilities na etiti Ota Ward. Mmadụ niile site na afọ anọ ruo ndị toro eto, ndị na-achọ akwụkwọ n'ụlọ akwụkwọ nka, na ndị nwere nkwarụ na-ezukọta iji see ihe n'otu oghere. Kama ịgbaso otu isiokwu ahụ, onye ọ bụla na-arụ ọrụ na isiokwu nke ya, yabụ enwere m olileanya na ọ ga-aghọ ebe ha nwere ike ịkpali ma zụlite ibe ha. Afọ abụọ gara aga, amalitere m ọrụ a na-akpọ +ART (Prasart) na mmekorita ya na Ota Ward Cultural Promotion Association. Nke a bụ ọrụ nhazi nke na-eji ike nka eme ka ngwaahịa ndị e mere na Ota Ward mara mma ma dịkwa mma. Ọgbakọ Nokonoko na-eji ahụmịhe m nwetara enye aro ndị na-enye ndị ọrụ ohere ịnụ ụtọ imepụta ihe ebe ha na-ewepụtakwa talent ha."
Site n'aka ndị chọrọ ịmalite ise ihe osise dị ka ihe ntụrụndụ ruo n'aka ndị chọrọ ịbanye na kọleji na mahadum nka, obere otu mmụta eserese na eserese "KAMATA ART SEMINAR"
Biko gwa anyị gbasara arịrịọ Rokugo.
"Rokugo dị nso n'Osimiri Tama, e nwekwara ihe ndị e kere eke gbara ya gburugburu, ebe ị nwere ike ịnụ ụtọ oge dị nro. Echere m na ọ bụ obodo nwere ikuku ncheta na mmetụta nke obodo n'etiti ndị agbata obi."Enwere m ihu ọma ịtọlite ụlọ ihe nkiri na Minami-Rokugo n'afọ gara aga dịka akụkụ nke ọrụ "Ụlọ Ndị Na-adịghị Apụ Apụ na Ihe Ndị Ọzọ Maka Ntinye Aka Obodo". Ana m eji ya eme ihe maka ọrụ okike m n'ụbọchị izu, mana na ngwụcha izu (12:00-15:00), ana m akwado klaasị eserese a na-akpọ "KAMATA ART SEMINAR" nke onye nkuzi nka Mayu Takatori na-akụzi. Takatori na-arụ ọrụ ugbu a dị ka onye nduzi nke ụlọ akwụkwọ nkwadebe nka na onye nkuzi nka na ụlọ akwụkwọ sekọndrị zuru oke. O nwere ahụmịhe dị ukwuu na ule ntinye maka Mahadum Tokyo nke Arts ma mepụta ọtụtụ ndị nwere nkà ndị gara n'ihu na-eme nke ọma n'ụwa nka. Ọ bụ onye nkuzi a ma ama nke ukwuu, o sokwa onye na-ese manga Tsubasa Yamaguchi rụkọọ ọrụ na ọrụ ya bụ "Blue Period." Ụlọ ihe nkiri a dịkwa njikere maka klaasị nka, yabụ ọ ga-amasị m ka onye ọ bụla nọ na Ota Ward bịa mụta eserese na eserese ezigbo ya."
*Jasper Johns: A mụrụ ya na 1930. Onye America na-ese ihe na onye na-akpụ ihe. Ọrụ ya pụrụ iche bụ "Flags" (1954-55), ihe osise agba dị iche iche e ji akwụkwọ akụkọ mee ma jiri wax mee ka ọ sie ike. O mechara mepụta eserese nwere ihe osise dịka "ihe mgbaru ọsọ" na "ọnụọgụ." N'afọ 60, o mepụtara ọrụ ebe o tinyere ihe dị iche iche n'elu ákwà ahụ.
E mere ihe ngosi Jasper Johns n'oge gara aga na Museum of Contemporary Art Tokyo site na Satọdee, Juun 28 ruo Sọnde, Ọgọst 17, 1997.
+NKA (Prasart): Atụmatụ nke Ota City Cultural Promotion Association, otu ntọala nke nwere ọdịmma ọha na eze. Ọrụ a na-ejikọ ebe enyemaka na ndị omenkà iji mee ka mmasị nke "ngwaahịa ndị a na-emepụta n'onwe ha" dịkwuo elu.
*Ụlọ ọrụ nka Jonanjima: Otu n'ime ụlọ ọrụ nka kachasị ukwuu na Tokyo, nke e rụgharịrị site na ụlọ nkwakọba ihe nke dị square mita 3000 na Jonanjima, Ota Ward. Ebe a gụnyere ebe a na-ekiri ihe osise na ụlọ ọrụ ihe nkiri (ụlọ ọrụ ihe nkiri) ebe ndị omenkà nwere ike ịmepụta ọrụ ha.
A mụrụ ya na Tokyo n'afọ 1982, ọ malitere ọrụ nka ya mgbe ọ gụsịrị akwụkwọ na Graduate School of Fine Arts na Tokyo University of the Arts na 2007. O sonyela n'ọtụtụ ihe ngosi onwe onye na otu ma na Japan ma na mba ofesi.
Oge: Ugbu a ruo Jenụwarị 12, 2026 (Mọnde) Kwa ụbọchị: 11:00-20:00 *Emechiri na elekere 18:00 n'ụbọchị ikpeazụ
Ebe: Ụlọ ahịa akwụkwọ Kyoto Tsutaya, oghere ihe ngosi nke ala nke ise (n'ime Kyoto Takashimaya SC, 35 Otabicho, 5-chome, Shijo-dori Teramachi Higashiiru, Shimogyo-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture)
Ụlọ Ọrụ Nka Iko Glass nke Tokyo bụ ụlọ akwụkwọ pụrụ iche maka agụmakwụkwọ iko nwere ụfọdụ n'ime ụlọ ọrụ kacha mma na Japan yana otu ndị nkuzi na-arụ ọrụ n'ihu agha, ebe ị nwere ike ịmụta usoro niile nke nka iko. Kemgbe e guzobere ya na 1981, ụlọ akwụkwọ ahụ emepụtala ihe karịrị ndị gụsịrị akwụkwọ 1,000 na ọtụtụ ndị nwere nkà. N'afọ ndị na-adịbeghị anya, ụlọ akwụkwọ ahụ amalitekwala inye ọmụmụ ihe abalị nke na-enye ụmụ akwụkwọ ohere ịmụ ihe mgbe ha na-arụ ọrụ, klaasị nka iko maka ndị na-enwe mmasị na ntụrụndụ, na ogbako aka ebe ụmụ akwụkwọ nwere ike ịmepụta ọrụ iko mbụ ngwa ngwa. Anyị na Kenichiro Omoto, onye nduzi na onye na-ese iko n'onwe ya, kparịtara ụka.
Maazị Omoto na-akụzi nka Kiriko
Biko gwa anyị ihe mere i ji guzobe ụlọ ọrụ ahụ.
"M nọ na-eme nnyocha banyere iko na Mahadum Waseda na Keiko Matsuo, onye isi ugbu a nke Tokyo Glass Art Institute.由水Matsuo na Tsuneo* malitere ụlọ akwụkwọ a na Kawasaki n'afọ 1981. Prọfesọ Yusui bụbu onye na-akụzi ihe osise iko na Shinjuku, nke Matsuo gara. Ha abụọ malitere ya ma kpebie ịmalite ụlọ akwụkwọ ọrụ aka iko mbụ nke Japan. Matsuo bụ nwunye nkịtị, di ya bụkwa dọkịta. Ụlọ ọgwụ ochie tọgbọ chakoo, ya mere ha kpebiri ime ka ọ bụrụ ụlọ akwụkwọ. N'oge ahụ, ọ fọrọ obere ka ọ bụrụ ụlọ akwụkwọ ọ bụla na-akụzi ihe osise iko.
Biko gwa anyị gbasara àgwà na ịma mma nke ụlọ akwụkwọ gị.
"Ihe kacha mma gbasara ụlọ akwụkwọ a bụ ụdị usoro dị iche iche ị nwere ike ịmụta. Site na ndị nkuzi ọkachamara n'ọrụ ọ bụla na ụlọ ọrụ dị mma, ị nwere ike ịmụta ihe niile site na usoro ọdịnala ruo na teknụzụ ọhụrụ. Ị nwere ike inweta ọtụtụ nkà na nka iko."
Ozugbo ị mụtachara ọtụtụ usoro dị iche iche, o yikarịrị ka ị ga-enwe ike ijikọta ha iji mepụta ọrụ ọhụrụ na pụrụ iche.
"Nke a aghọọla ihe a na-ahụkarị n'oge na-adịbeghị anya. Iji otu usoro eme ihe ga-eme ka ị dị ka ndị omenkà n'oge gara aga. Ịmụta ọtụtụ usoro ga-eme ka ọrụ gị gbasaa. Ọ bụ nnukwu uru.Otu ihe ahụ ka ọ dịkwa maka ịchọta ọrụ. N'oge gara aga, ụlọ ọrụ na-afụ iko na-achọ naanị ndị chọrọ ịrụ ọrụ n'ịfụ iko. N'afọ ndị na-adịbeghị anya, ụlọ ọrụ amụbaala, ya mere ha na-achọ ndị nwere ihe ọmụma sara mbara banyere iko, ndị maara ọtụtụ usoro dị iche iche, dịka ụmụ akwụkwọ anyị. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ 100% nke ndị na-achọ ọrụ nwere ike ịchọta ọrụ.
Aghọtara m na Omoto-san gụchakwara akwụkwọ na Tokyo Glass Art Institute.
"Mbụ m bụ onye ọrụ ọfịs n'ọrụ nrụzi igwe."他人Ana m arụzi ihe ndị ụlọ ọrụ ndị ọzọ rụrụ mgbe niile, yabụ achọrọ m ime ihe n'onwe m. Ya mere, akwụsịrị m ọrụ m (ọchị). Ana m ele ihe dị iche iche iji chee echiche ihe m ga-eji, ọ bụ mgbe ahụ ka m hụrụ iko. Elebara m anya n'ebe m ga-amụ iko, wee chọta ụlọ akwụkwọ a, ya mere m debanyere aha. Na 1997, naanị otu ụlọ akwụkwọ ọrụ aka iko ọzọ dị na Toyama, nke a bụkwa naanị otu."
Gịnị dọtara gị mmasị n'iko?
"Ọ bụ nkọwa zuru oke, mana ọ bụ maka na ọ doro anya ma mara mma (ọchị). Eleghị m ọtụtụ ọrụ anya, emeghịkwa m nnyocha usoro dịka iko a kpụchara akpụ* ma ọ bụ iko a fụpụrụ afụ*. Echere m na iko ahụ dị mma, yabụ ekpebiri m ịnwale ya, ọ bụ naanị ya (ọchị)."
N'ebe dị mma, ụmụ akwụkwọ na-achọ inweta nkà na ihe ọmụma dị mkpa iji bụrụ onye na-ese ihe n'ime iko.
Biko gwa anyị ihe ọ bụla ị chetara n'oge ị nọ n'ụlọ akwụkwọ.
"E nyere m nnwere onwe dị ukwuu. M tinyere uche nke ukwuu n'ịmụ Kiriko nke na agaghị m aga ọtụtụ klas ndị ọzọ m. Naanị Kiriko ka m mere, mana a baghị m mba. Kama, ọ dị ka, 'Mee ihe karịrị! Mee ihe karịrị!' N'ezie, arụsikwara m ọrụ ike n'ịme Kiriko. Echere m na ndị nkuzi na-elekọta m. Ha chere, 'Ọ dị mma, ọ dị mma maka ya,' wee hapụ m ka m mee ihe m chọrọ."
Otu n'ime ihe m mụtara n'ụlọ akwụkwọ a bụ izute ndị ọhụrụ, gịnị ọzọ?
"Ihe niile gbasara usoro ndị a. Ebe ọ bụ na ọ bụ ụlọ akwụkwọ, ha ga-akụziri gị ihe ọ bụla ị jụrụ. Ndị nkuzi niile bụ ndị omenkà nọọrọ onwe ha, mana ha anaghị ezo ihe ọ bụla ezo. Ha ga-agwakwa gị ihe ị nwere ike iche na ọ bụ ihe nzuzo. A sị na m sonyeere ụlọ ọrụ dịka onye omenkà, echere m na ọ gaara ewe ogologo oge ịmụta otu usoro ndị ahụ m mụtara n'ụlọ akwụkwọ a. N'ebe a, ị nwere ike ịmụta ihe n'ime obere oge, enwere ọtụtụ ohere iji tinye ihe ị mụtara n'ọrụ. N'usoro ọrụ aka, ihe a na-emekarị bụ 'ilele ma mụta ihe,' ha anaghịkwa akụziri gị ozizi dị n'azụ ya nke ọma."
"Iko a gbawara agbawa" - ịkpụzi site na ikuku ịfụ
Ndị nkuzi gị niile hà na-arụsi ọrụ ike dị ka ndị edemede?
"Mgbe e guzobere ụlọ akwụkwọ a na mbụ, enweghị ọrụ maka ndị nkuzi nka iko, ya mere ha kpọbatara ndị ọrụ aka site na ụlọ ọrụ dị iche iche. Onye guzobere ya, Keiko Matsuo, nwere nkà nke ịzụlite ndị nka, ya mere ọtụtụ n'ime ụmụ akwụkwọ ahụ abụghị naanị ndị ọrụ aka kamakwa ndị na-eme ihe nkiri na-arụsi ọrụ ike."
Ị gosikwara ọrụ gị obere oge ka ị ghọchara onye nkuzi?
"Ozugbo m kpebiri ịnọ ebe a, amaara m na m ga-achọ ịghọ onye omenkà, ya mere amalitere m ịmụ akwụkwọ dịka onye omenkà mgbe m ka bụ nwa akwụkwọ. Amalitere m ịrụ ọrụ nke ọma mgbe m gụsịrị akwụkwọ. Enwere m ihu ọma na ahọpụtara m maka ihe ngosi nka ọdịnala Japan, nke Japan Kogei Council* haziri, na mbọ mbụ m. Anwụọla m ozugbo, mana mgbe nke ahụ gasịrị, enwere m ọtụtụ ihe ịga nke ọma na ọdịda, ya mere o siri ike (ọchị)."
Ọrụ Omoto gosipụtara nkà aka achara n'ime iko a kpụchara akpụcha. "Efere iko a kpụchara akpụcha" na "Efere iko a kpụchara akpụcha"
"Ihe ọkụ oxygen" iji mụta otu esi eji iko na-eguzogide okpomọkụ
Gịnị ka ị na-ewere dị ka ihe dị mkpa mgbe ị na-akụziri ụmụ akwụkwọ ihe?
"Ịmepụta ihe dị ka imepụta onwe gị ihe dị iche. Ana m agwa ndị mmadụ ka ha buru nke a n'uche mgbe ha na-emepụta ihe. Ọ bụrụ na i tinye oge na mgbalị iji mepụta ihe, ọ ga-apụta ìhè n'ihe emechara. Onye ọ bụla nwere ike ịmata ozugbo ma ị gbapụrụ isi."A na-arịọkarị ụmụ akwụkwọ gụsịrị akwụkwọ ka ha mee nke a.喩Aga m asị na mgbe ị gụchara akwụkwọ, ọrụ gị ga-adị n'ọnọdụ siri ike. Site n'ebe ahụ, ị na-akpụ ya nwayọ nwayọ ka ọ dị mma, wee mechaa mee ka ọ na-egbuke egbuke ma na-egbuke egbuke, dịka nke ahụ, unu niile ka nwere ọtụtụ ọzụzụ ị ga-eme iji mee ka nkà unu ka mma. Enwere m olileanya na unu ga-echeta mgbe niile ọchịchọ unu ịmụta ihe."
"Chọọ Ifuru Kiriko" maka ịkpụ elu iko ahụ
E wezụga ọzụzụ ọkachamara, e nwekwara usoro ọrụ aka iko. Kedụ ụdị mmadụ na-eme ọzụzụ ahụ?
"Ọtụtụ ụmụ akwụkwọ na-amụ ihe dịka ihe ntụrụndụ. Ọtụtụ na-abịa otu ugboro n'izu. Ọtụtụ n'ime ha bụ ndị toro eto na-arụ ọrụ, mana anyị nwekwara ụfọdụ ụmụ akwụkwọ sekọndrị. N'ihe gbasara okike, pasentị iri asaa bụ ụmụ nwanyị. N'oge gara aga, pasentị ụmụ nwanyị dị elu karịa. N'oge na-adịbeghị anya, ọnụọgụgụ ụmụ nwoke na-amụba."
Kedụ ụdị mmadụ ndị na-esonye na klas ikpe ahụ?
"Anyị nwere ọtụtụ ndị njem nleta. E nwere ọtụtụ ebe nrụọrụ weebụ na-ewebata usoro mmụta ahụmịhe n'ebe ndị njem na-aga, mana ọ dịghị ọtụtụ ndị na-enye usoro mmụta maka ịfụ iko. Ọnụọgụgụ ya pere mpe na Tokyo. Anaghị m edebe ọnụọgụgụ, mana m ga-ekwu na ihe dị ka pasentị 80 nke ndị ọbịa anyị si mba ọzọ bịa Tokyo. E nwekwara ọtụtụ mmadụ si mba ofesi. Pasentị iri abụọ fọdụrụ bụ ndị bi nso ma na-asị, 'Anụla m maka ebe a ruo oge ụfọdụ, m na-achọkwa ịnwale ya mgbe niile.'"
N'ikpeazụ, biko nye ndị bi na ngalaba ahụ ozi.
"Olileanya m na-enwe mgbe niile bụ ime ka ihe osise iko pụta ìhè. Ọtụtụ mmadụ ka na-amaghị maka ya. Ma ọ bụ ịfụ iko ma ọ bụ ime otu iko, e nwere ndị na-asị, 'Oh, otú ahụ ka e si eme ya!' Achọrọ m ka ndị mmadụ mara ihe ihe osise iko pụtara. Ihe kacha mma bụ ka ndị mmadụ nwalee ya n'onwe ha, mana nke mbụ, achọrọ m ka ọtụtụ mmadụ bịa lee ya. Biko bịa leta anyị mgbe ị na-agagharị."
*Yoshimizu Tsuneo: A mụrụ ya na Tokushima Prefecture na 1936. Ọ gụchara akwụkwọ mmụta doctorate ya na Waseda University Graduate School. Ọ bụ ọkachamara n'akụkọ ihe mere eme nke nka iko na akụkọ ihe mere eme nke mkparịta ụka nka East-West. Ọ kụziri na Tama Art University, Waseda University, Iwate University, Japan Women's University, na ụlọ ọrụ ndị ọzọ. Na 1981, e meghere Tokyo Glass Art Institute, ụlọ akwụkwọ ọzụzụ maka ndị na-ese iko. Akwụkwọ ndị bụ isi gụnyere The Path of Glass (1973), Glass of the Edo na Meiji Periods (1979), na Ancient Glass (1980).
* Kiriko: Usoro imepụta ụkpụrụ site n'ịcha ihe dị n'elu iko, ma ọ bụ ngwaahịa iko e ji otu a rụọ.
*Ịfụcha iko: Usoro ọrụ iko nke a na-eji agbaze iko agbaze gburugburu ọkpọkọ ígwè ma kpụọ ya site n'ifụ ikuku n'ime ya.
*Kọnsụl Kogei nke Japan, otu ndị nwere mmasị ọha na eze: Otu nzukọ nke ndị omenkà nka ọdịnala, ndị ọkachamara teknụzụ, na ndị ọzọ mejupụtara, nke lekwasịrị anya na Ndị Nwere Ihe Omenala Dị Mkpa (nke a makwaara dị ka Akụ̀ Mba Dị Ndụ). O nwere ihe dị ka ndị otu 1,200 mgbe niile, gụnyere Ndị Nwere Ihe Omenala Dị Mkpa n'ọhịa nka. Ihe ngosi nka omenala Japan, nke otu ahụ na-akwado yana Agency for Cultural Affairs, NHK, na ụlọ ọrụ Asahi Shimbun, ka na-eme kwa afọ kemgbe 29.
A mụrụ ya na Hyogo Prefecture na 1967. Ọ gụsịrị akwụkwọ na Tokyo Glass Art Institute Graduate School na 2000. Ọ bụ onye nnọchite anya onye nduzi nke Tokyo Glass Art Institute na onye na-ese ihe na iko. Ọ na-emepụta ọrụ pụrụ iche site n'itinye usoro ọhụrụ n'ime usoro ọdịnala Edo Kiriko. Onye otu zuru oke nke Japan Kogei Council, otu njikọ ọha na eze.
Ụbọchị: Febụwarị 25, 2026 (Wenezdee) - Maachị 1, 2026 (Sọnde) Kwa ụbọchị: 10:00-18:00
*Ọ ga-emepe na elekere 13:30 n'ụbọchị mbụ, mechie na elekere 15:30 n'ụbọchị ikpeazụ
Ebe: Meguro Museum of Art, Citizens Gallery (2-4-36 Meguro, Meguro-ku, Tokyo)
N'akụkụ Ota Minami Rokugoichi Post Office ka Kikihada Shoten, nke meghere na 2018, dị kpọmkwem n'akụkụ Ota Minami Post Office. Ọ bụ ụlọ ahịa na-anọchite anya uwe aka goth* na nke pụrụ iche nke Japan. Anyị na onye nwe ya na onye na-emepụta ihe, Kiki Goto, kparịtara ụka.
Kiki, onye nwe ya na onye na-emepụta ihe
Biko gwa anyị otu i si hụta goth na uwe mbụ.
"Kemgbe m dị obere, ahụrụ m ndị omekome n'anya n'ihe nkiri TV Super Sentai. Mgbe m nọ n'ụlọ akwụkwọ praịmarị, ahụrụ m ihe nkiri Batman* na Edward Scissorhands* wee chee, 'Ah, nke a bụ ya!' Ihe dọtara m n'akụkụ ọjọọ ahụ."
Gịnị kpaliri gị ịmalite imepụta ihe?
"Na Harajuku"CA4LAArụrụ m ọrụ n'ụlọ ahịa okpu a na-akpọ "Hat Shop." Abụ m nwa akwụkwọ nka na Haneda High School, m na-esekwa ihe osise mmanụ. Ha gwara m na ọ bụrụ na m nwere ike ise ihe, m kwesịrị ịnwa ime ihe osise, ya mere m sere okpu elu na ihe ndị ọzọ iji mee okpu pụrụ iche.N'oge ahụ, e nwere ihe omume klọb goth, amalitere m ịga ha. Ọ dịghị ọtụtụ ebe na Japan na-ere uwe ụdị goth, ya mere amalitere m ịkpụ uwe m ga-eyi na klọb."
Kedu ụdị mmemme klọb ahụ bụ?
"Ọ bụ emume emere na Roppongi, ebe ndị mmadụ yi uwe goth zukọrọ ma gbaa egwu nye goth rock*, positive punk*, na 80s new wave*."
Biko gwa anyị ihe kpaliri gị ịmalite Kikihada Shoten.
"Emebere m ụlọ ntu n'otu emume goth wee malite ịnata ụdị iwu dị iche iche. Achọrọ m ime ọtụtụ ihe, oge agwụla m, ya mere m kwuru na achọrọ m ịkwụsị ụlọ ahịa ahụ. Mgbe ahụ, onyeisi oche ahụ kwuru, sị, 'Ị kwesịrị ịmalite ụlọ ahịa nke gị.' Ya mere, o mere ka m mata ụlọ ndị dị na Dojunkai (nke bụzi Omotesando Hills), m wee malite ụlọ ahịa m. Ebutere m igwe ịkwa akwa ụlọ na oche ụlọ nri sitere n'ụlọ nne na nna m (ọchị). Nke ahụ bụ na 2001, mgbe m dị afọ 21."
Biko gwa anyị ebe aha ụlọ ahịa ahụ si malite.
"Na mbụ, mụ na nwanne m nwanyị na-ere ahịa n'ihe omume dị iche iche. Ihere mere anyị ịrụ ọrụ dịka ụmụnne nwanyị, ya mere anyị gwara ndị gbara anyị gburugburu na anyị bụ "Kikilala." Mgbe ahụ, mmadụ niile malitere ịkpọ anyị "Kikilala Shoten," mgbe m na-ede ihe na ekwentị m iji gwa na "Kikilala Shoten amalitela," mkpụrụedemede kanji anyị na-eji ugbu a pụtara. Echere m, 'Ah, kanji dị mma!' ọ bụkwa otú ahụ ka anyị si nweta aha ahụ (ọchị)."
Biko gwa anyị gbasara echiche nke ụlọ ahịa ahụ.
"E nwere agwaetiti a na-akpọ Agwaetiti Kikinaraha, ọ bụkwa àgwà mba nke ndị mmadụ ịghara iyi otu uwe ndị ọzọ. Kikinaraha Shoten ketara nkà ihe ọmụma a. Ụlọ ahịa a bụkwa ụlọ ejiji nke Ụlọ Opera. Ọ bụ ebe ị ga-ahụ uwe ndị ga-eme ka ị bụrụ onye ndu nrọ gị."
Ọ bụghị naanị okpu, kamakwa corsets, akpụkpọ ụkwụ, ihe ndị ọzọ eji achọ mma, na ọbụna ihe ịchọ mma ime ụlọ nwere ike ịdị n'otu dịka ụwa Kikihada Shoten si dị.
"Ana m eme ihe m chọrọ ime. Achọrọ m inyocha ọtụtụ ihe, yabụ ana m eche etu e si mee ihe, dịka mgbakwunye nke ahụ, achọrọ m ime ụdị ihe niile, emechaa m mepụta ụdị ihe niile."
Okpu na akpa dị n'okpuru ala mgbe ha si n'elu igwe mbuli elu pụta
Uwe ma ọ bụ corset pụrụ iche bụ ihe eji eyi uwe.
Gịnị mere i ji kpebie imepeghachi na Rokugo?
"Ụlọ ahịa m dị na Omotesando pụtara na magazin, ọtụtụ mmadụ bịakwara. Mgbe nke ahụ gasịrị, emepere m ụlọ ahịa ise na Tokyo na Osaka, nke a na-akpọ Dangerous nude, ụlọ ahịa a na-azụta uwe ndị mba ọzọ. Agbanyeghị, enwere m nnukwu ọrụ nke na enweghịzi m oge iji mepụta ihe. Iji mee ihe ndị m chọrọ ime, emechiri m ụlọ ahịa niile ahọpụtara wee malite ụlọ ahịa a iji lekwasị anya n'ịme ihe nke m."
Kedu ụdị ndị ahịa ị nwere?
"Ndị ahịa anyị bụ ndị na-akwado ejiji got, ndị otu egwu, na ndị na-aga ihe ngosi ndụ. Anyị nwekwara ndị na-eme ihe nkiri n'ụlọ ọrụ ihe nkiri, ndị na-egwu egwu, ndị na-agba egwu osisi, na ndị na-akọ akụkọ anwansi. Anyị na-emekwa uwe maka emume ịbanye n'ụlọ akwụkwọ ọrụ aka. Ahịa anyị na-abụkarị site na izipu ozi na iwu omenala. Anyị ga-atụle uwe na ihe ndị ọzọ tupu oge eruo, yabụ ha na-abịa ebe a."
Igbe ozu nke enwere ike iji dị ka ihe ndina na tebụl.
Emere na Ota "Gothic Lip"
Ọrụ gị dabere na isiokwu nke "Ota Ward Factory x Gothic Design." Biko kọwaa ihe gbasara nke a.
"Nke a bụ mmekorita ya na ụlọ ọrụ mmepụta ihe na ndị ọrụ aka na Ota Ward. Achọrọ m ịmepụta ihe ndị mmadụ nwere ike iji dịka ndị toro eto na-akwụsịghị ịpụ apụ na ejiji, ya mere m buru ụzọ mee akpa. Mgbe ahụ, tupu ọrịa coronavirus apụta, emere m 'Gothic Lip'. A pụghị imecha ihe ndị nwere imewe Gothic dị elu nke ndị mmadụ ga-achọ ibu ọbụlagodi mgbe ha bụ ndị toro eto na-enweghị nkà nke onye ọrụ aka na usoro a pụrụ ịdabere na ya nke ụlọ ọrụ mmepụta ihe. Achọrọ m ịbawanye ọnụọgụ ihe anyị na-emepụta na mmekorita ya na ụlọ ọrụ mmepụta ihe mpaghara. Ọ bụrụ na m mee ihe, echere m na ọ kwesịrị ịdị na Ota Ward. A na-eme ihe niile na Ota. Achọrọ m ịnọgide na-agbaso ihe ịma aka ọhụrụ."
Ị na-eme igbe ozu ndị ọdịda anyanwụ maka ndị vampire ka ha hie ụra.
"Otu onye nyere iwu maka ịchọ mma n'elu ikpo okwu wee jụọ m ma m nwere ike ime igbe ozu. Nke a mere ihe karịrị afọ iri gara aga. Ajụrụ m ụlọ ọrụ igbe ozu na ụlọ ọrụ ihe owuwu ebe ịchụàjà Buddha, mana ha jụrụ, na-asị, 'Ọ gaghị adabara. Ọ bụ ihe dị mkpa, yabụ ọ bụrụ na anyị emee ihe ọ bụla dị iche, ụlọ ọrụ ahụ ga-achụpụ anyị, yabụ anyị agaghị enwe ike ime ha.' Ya mere, akwụsịre m echiche ahụ ruo oge ụfọdụ, anọgidekwara m na-eche na ikekwe m nwere ike ime ya otu ụbọchị. Mgbe ọrịa COVID-19 malitere. Enweghị ihe ngosi ma ọ bụ ihe omume ndụ, yabụ enweghị m ọrụ ma ọlị. Echere m, anwụọla m, yabụ m ga-eme igbe ozu, m ga-eme igbe ozu ma mụọ ọzọ - m ga-eme ka onwe m dịghachi ndụ, yabụ chịkọtara m ego niile m nwere ma rịọ ụlọ ọrụ ihe eji eme ụlọ na Ota Ward ka ha mee otu. Ozugbo anyị malitere ime ya, n'ihi na ha bụ ndị omenkà, ha nyere m ọtụtụ aro dị ka, 'Ọ ga-aka mma ime ya n'ụzọ a', nke dị ụtọ. Emere m ka ha buru ụzọ mee otu maka m.E tinyere m ozi n'elu soshal midia na m na-eche echiche ime ihe dị otu a, enwetara m ọtụtụ azịza dịka, "Achọrọ m otu!" Ya mere, amalitere m ịnara iwu site na iji ego eme ihe."
Ị na-emekwa igbe ozu maka ụmụ bebi.
"Enwetara m ọtụtụ ajụjụ site n'aka ndị hụrụ ụdị mmadụ ahụ ka ha na-ajụ, 'Ị nwere otu maka nwa bebi?' Ya mere amalitere m ime ha. Nke a bụ ụdị nka got ọhụrụ emere na Ota. Enwere m olileanya ịgbasa ya n'akụkụ niile nke Ota Ward."
Ị nwere atụmatụ ọ bụla akọwapụtara?
"Na 2024, anyị mere ihe ngosi nchịkọta na United States. Na 2025, anyị ga-esonye na mmemme nwa bebi nke Italy "Il Palazzo delle Bambole - The Palace of Dolls." Ndị na-ese ihe nwa bebi sitere n'akụkụ ụwa niile ga-egosi ọrụ ha. A ga-eme ihe omume a n'ụlọ egwu nke nnukwu ụlọ eze dị na Brescia, obodo dị nso na Milan. Anyị ga-ewebata ọrụ nka Goth ọhụrụ emere na Ota nye ụwa."
Igbe ozu nwa bebi a na-ebu
Igbe ozu nwa bebi ígwè a kpara akpa
Ọ bụrụ na ị nwere ihe omume ọ bụla na-abịa, biko mee ka anyị mara.
"N'ebe a na-ekesa ihe dị na Ota Ward,Nwa bebi m"E nwere ihe omume nwa bebi a na-akpọ 'Mkpado Anụmanụ', mana a na-eme ya ugbu a na Tokyo Big Sight dị na Odaiba. Anyị ga-egosi igbe nwa bebi dị ka ngwa ahịa, mana maka ihe omume ahụ, anyị ga-eweta igbe mmadụ ma kwe ka ndị mmadụ hụ na ha nọ n'ime igbe ozu. Ị nwere ike ịbanye n'ime igbe ozu ahụ na nwa bebi ahụ ma see foto ncheta."
Biko gwa anyị gbasara ndị ga-abịa n'ọdịnihu.
"Emeela m ọtụtụ ihe ruo ugbu a, yabụ echere m na ebe a bụ njedebe nke ihe ahụ. Achọrọ m ka ndị mmadụ mara maka ụwa pụrụ iche nke Kikirahaha Shoten. Dịka akụkụ nke nke ahụ, achọrọ m ịgbasa ozi gbasara ọrụ mmekorita anyị na ụlọ ọrụ mmepụta ihe dị na Ota Ward. Mgbe ị na-ejikọ na ụlọ ọrụ mmepụta ihe dị iche iche, mmeghachi omume kemịkalụ ọhụrụ na-eme ma a na-amụpụta ihe ọhụrụ. Na mbụ, enwere ike ịjụ gị n'ihi onyinyo ma ọ bụ ọdịdị, mana ọ bụrụ na ị kọwaa ọhụụ gị nke ọma, ha ga-akpali mmụọ ọrụ aka ha, site na ọtụtụ ndụmọdụ, mezue otu ihe. Otu ihe ahụ na-aga maka ejiji na amụma, nke a na-adịghị aghọtakarị, mana m ga-enwe obi ụtọ ma ọ bụrụ na site n'ịrụ ọrụ na ụlọ ọrụ mmepụta ihe iji mepụta ihe ndị na-adọrọ mmasị, enwere m ike imebi ajọ mbunobi na ihe mgbochi ma mee ka ndị mmadụ chee, 'Wow, ihe na-adọrọ mmasị dị otú a ga-ekwe omume!?'"
N'ikpeazụ, biko gwa anyị gbasara arịrịọ Rokugo.
"Mmadụ niile nwere ezigbo enyi. Ewubere m ime ụlọ ahịa a dum, ọtụtụ mmadụ bịakwutere m mgbe m na-arụ ọrụ ma jụọ m ihe m na-eme. Kemgbe m meghere ụlọ ahịa ahụ, ha ahụla m na TV ma ọ bụ na magazin, ha agwakwala m ihe dị ka, 'Nọgide na-arụ ọrụ dị mma,' ma ọ bụ 'Amaghị m na e nwere ihe na-atọ ụtọ dị otú a na Ota Ward.' Mgbe m gara ụlọ akwụkwọ sekọndrị Haneda, ana m agagharịkarị n'ógbè a wee hụ ụlọ ọrụ mmepụta ihe dị iche iche. Echetụbeghị m na m ga-arụ ọrụ na ndị si n'ụlọ ọrụ mmepụta ihe ndị dị otú ahụ.E nwere ahịa a na-akpọ G-round* nke a na-eme n'ihu ọdụ ụgbọ okporo ígwè Zoshiki. Esonyere m na mmemme mbụ ahụ. Anyị mere ahụmịhe igbe ozu n'èzí. Anyị tinyere igbe ozu n'ihu ọdụ ụgbọ okporo ígwè Zoshiki ma gwa ndị mmadụ ka ha bata. Obi dị mmadụ niile ụtọ ma tọọ ha ụtọ. Ụfọdụ ụmụ nwanyị meworo agadi gwara anyị na ọ bụrụ na ị banye n'ime igbe ozu mgbe ị ka dị ndụ, ọ ga-eme ka ndụ gị dịkwuo ogologo, ọtụtụ mmadụ sonyekwara. Igbe ozu ahụ bụ ihe nwere ihu ọma (ọchị)."
A gbara ajụjụ ọnụ ahụ na Septemba 2025.
*Goth: Gothic. Omenala dị n'okpuru gụnyere egwu, ejiji, nka, na ụdị ndụ nke akwụkwọ akụkọ Gothic dịka "Dracula" nke B. Stoker na "The Castle of Otranto" nke H. Holpote metụtara.
* "Batman": Tim Burton duziri ya na 1989. Ihe nkiri dike nke na-egosipụta ụdị pụrụ iche nke onye nduzi ahụ nke "ịhụnanya maka ihe karịrị ike mmadụ."
* Edward Scissorhands: 1990, nke Tim Burton duziri. Akụkọ banyere mmadụ e ji aka mee nke nwere mkpa. Johnny Depp mere ihe nkiri.
*Goth Rock: Ụdị nkume nke pụtara na ngwụcha afọ 1970 nke e ji echiche ụwa gbara ọchịchịrị, mara mma na ịma mma rụrụ arụ mara. Ọ na-ekwu maka isiokwu dịka egwu gothic, ịhụnanya ịhụnanya, na nihilism. Ndị omenkà gụnyere Joy Division na Siouxsie na Banshees.
*Positive Punk: Mmegharị nke gbasaara na UK na mbido afọ 1980. O gosipụtara ihe ịchọ mma dị egwu nke mere ka akụkụ Gothic dị egwu karịa, na-egosipụta echiche pụrụ iche, gbara ọchịchịrị na nke siri ike. Ndị otu egwu dịka Ụmụaka Ndị Mmekọahụ na Ndị otu Cult.
*Oge Ọhụrụ nke Afọ 80: Mmegharị nke wughachiri nkume mgbe punk gbasasịrị nkume ahụ. Ọtụtụ ndị otu jiri ngwa dịka ihe ndị na-emepụta ihe dijitalụ, nke malitere iwu ewu n'oge ahụ. Ihe atụ gụnyere Ultravox na Eurizimix.
*G-round: Ahịa ọhụrụ nke Suimon-dori Shopping District Promotion Association haziri, nke nwere isiokwu nke ise okirikiri na njikọ n'obodo. Ọ ga-amalite na Disemba 5, 2020, a ga-emekwa ya kwa ọnwa abụọ site na Julaị 2023.
Ọnụ ụzọ mbata ahụ na-eme ka ị dị ka ị ga-awagharị n'ụwa dị omimi
Ụbọchị: Machị 21, 2026 (Satọdee) 11:30-16:30
Ebe: Tokyo Big Sight West Exhibition Hall (3-11-1 Ariake, Koto-ku, Tokyo)
Ụzọ: Nkeji asaa site n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè Kokusai-Tenjijo dị n'ahịrị Rinkai, nkeji atọ site n'ọdụ ụgbọ okporo ígwè Tokyo Big Sight dị n'ahịrị Yurikamome
Anyị ga-akọwara gị ụfọdụ ihe omume nka oge oyi na ebe ndị a kọwara na mbipụta a. Gịnị ma ị gaa ebe ọzọ iji chọpụta ihe osise dị n'ógbè gị?
Biko lelee kọntaktị ọ bụla maka ozi ọhụrụ.
Ụlọ ihe ngosi nka Magome ga-emepe na Febụwarị 1! Ebe a nwere ma gosipụta ihe osise na ọrụ ndị ọzọ nke Ota City nwere. Jide n'aka na ị ga-elele ọrụ ndị omenkà mpaghara, gụnyere akụkụ ihe ngosi na-adịgide adịgide nke onye na-ede akwụkwọ Kumagai Tsuneko.

Mmecha atụmatụ
| Ụbọchị Mmepe | Febụwarị 1 (Ụbọchị Sọnde) 9:00-16:30 (Mbanye ruo elekere 16:00) |
|---|---|
| mmechi mmechi | Mọnde (maọbụ n'echi ya ma ọ bụrụ na Mọnde bụ ezumike ọha), ezumike Afọ Ọhụrụ (Disemba 29 ruo Jenụwarị 3) |
| 場所 | 4-10-4 Minamimagome, Ota-ku, Tokyo |
| Ahịa | N'efu |
| ajuju | Òtù Nkwalite Omenala Ota City Magome Art Gallery 03-6410-7960 *Ewezuga ụbọchị emechiri emechi |
A ga-eme nnukwu mmemme site na iji Smile Omori dum mee ihe ngosi ya! Ọ ga-abụ mmemme na-atọ ụtọ nke nwere ihe ngosi dị egwu, ihe ngosi egwu, ihe ngosi nka, na ahụmịhe aka.

| Ụbọchị na oge | Febụwarị 8 (Ụbọchị Sọnde) 10:00-16:00 |
|---|---|
| 場所 | Omorikita 4-chome Complex (Smile Omori), 4-6-7 Omorikita, Ota-ku, Tokyo |
| Ahịa | N'efu |
| ajuju |
Kọmitii Ndị Isi nke Morimori Smile Festa (Odeakwụkwọ: Ụlọ Ọrụ Ihe Omume Obodo Omori Kita) |
Mmekọrịta Ọhaneze na Nụrụnụ Ọha, Ngalaba Nkwalite Nkà Mmụta Ọdịbendị, Ota Ward Cultural Promotion Association
![]()