Banyere ihe ngosi nka Kana nke Ụlọ Ngosi Ihe Ncheta Kumagai Tsuneko: "Mmalite Kumagai Tsuneko - Ileghachi Anya n'Ala na 'Kokin Wakashū'"

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum: Kana Art ngosi "Si Kumagai Tsuneko si malite - anya azụ lekwasịrị anya na 'Kokin Wakashū'"

Ụbọchị: Febụwarị 2026 (Sat) - Maachị 4rd (Sun), 18

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Okwu mmeghe nke ihe ngosi

　Onye na-ede akwụkwọ ịkpọ òkù Tsuneko Kumagai (1893-1986) ga-eme emume ncheta afọ 40 nke ọnwụ ya na 2026. Ebe ngosi ihe mgbe ochie ncheta Tsuneko Kumagai ga-eme ihe ngosi na-egosi ịma mma nke akwụkwọ ịkpọ òkù kana, site na iji Kokin Wakashū, akwụkwọ ndekọ uri nke ndị Japan nke Emperor Daigo (885-930) chịkọtara n'oge Heian, dị ka isiokwu ya, ma webata ọrụ mbụ ndị na-anọchite anya mmalite nke akwụkwọ ịkpọ òkù Kumagai. Kokin Wakashū bụ akwụkwọ ndekọ uri nke ndị Japan nke Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōshikōchi no Mitsune, na Mibu no Tadamine chịkọtara. Tsuneko, onye nwere mmasị na "Kokin Wakashū" (Nchịkọta Abụ Ndị Japan Oge Ochie na nke Oge A), mụrụ ihe ndị dị egwu nke "Sekido-bon Kokin Wakashū," otu n'ime uri ndị e dere n'oge Heian, wee sere ihe ndị e ji mara ya dịka ndị a: "Ahịrị ndị ahụ nwere ahịhịa siri ike, mkpịsị aka dị nkọ, na ọkpụrụkpụ bara ụba, ịma mma nke ahịhịa ahụ na-eto eto na-emekwa ka ọ dịkwuo mma site na ọtụtụ mgbanwe dị iche iche na ọsọ, ụda olu, ọsọ, na ibu, na-eme ka ọ dị ụtọ ma na-enwu gbaa" (Ihe 1).
　A kpọrọ "Sekido-bon Kokin Wakashu" (Mbipụta Sekido nke Kokin Wakashu) aha n'ihi na n'afọ 1882, ezinụlọ Sekido dị na Nagoya City, Aichi Prefecture, nwere akwụkwọ nta nke Kokin Wakashu, nke a na-ekwu na Fujiwara no Yukinari, onye na-ede uri n'oge Heian, depụtaghachiri. Na 1949, Tsuneko depụtaghachiri "Sekido-bon Kokin Wakashu" ma na-emepụta akwụkwọ edemede nke dabeere na Kokin Wakashu kemgbe afọ 1950.
　Ihe ngosi a ga-egosi ọrụ dịka "Chihayaburu" (1957), nke dabere na uri ogologo nke Ono no Mitsune dere gbasara mgbanwe oge oyi, na "Awaretefu" (1982), nke gosipụtara uri waka nke Ki no Toshisada dere gbasara otu osisi cherị nke na-ama ifuru mgbe oge opupu ihe ubi gachara. Ihe ngosi a ga-elekwasịkwa anya na "Sekido-bon Kokin Wakashu," ihe osise akwụkwọ nke Tsuneko ji kpọrọ ihe dị ka "ọrụ nke ọ bụghị naanị m hụrụ n'anya kamakwa ọtụtụ mmadụ, ya na ụdị agwa dị nsọ ya, ọsọ dị iche iche nke brushstrokes, na ụda bara ụba" (Nkọwa nke 2), ma ga-eleghachi anya n'ọnọdụ ndị mere ka ọ malite ide akwụkwọ akwụkwọ kana, na-elekwasị anya na uri waka dị na "Kokin Wakashu."

Rịba ama　

1. Tsuneko Kumagai, "Calligraphy: Kana - Site na Isi Ihe Ndị Dị Mkpa ruo Ọrụ Ihe Okike," Macaw Publishing, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Otu Akwụkwọ Ndepụta Otu Puku Oge," na *Akwụkwọ Ndepụta Ihe Kacha Mmasị M*, Ụlọ Ọrụ Nnyocha Akwụkwọ Ndepụta Ihe Kacha Mma nke Mahadum Daito Bunka, 2007.　

 

Mmemme ndị metụtara ya

Okwu Ụlọ Ngosi

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
13:00 kwa ụbọchị
Ebe: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Exhibition Room
Ụgwọ isonye: Agụnyere na ụgwọ nnabata
A ga-eme mmemme a na Kumagai Tsuneko Memorial Museum site na elekere iri na atọ nke ụtụtụ, site na elekere iri na anọ nke ụtụtụ, anyị ga-akwaga na Magome Art Gallery iji kọwaa ihe dị na ihe ngosi ahụ na-adịgide adịgide.
Maka nkọwa, biko kpọtụrụ Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall na 03-3773-0123.

 

Mmepe ubi oge opupu ihe ubi

Ụbọchị na Oge: Satọde, Mee 2, 2026 - Wenezde, Mee 6, 2026 (Ezumike Ọha)
Ebe: Kumagai Tsuneko Memorial Museum Garden
Ụgwọ isonye: Agụnyere na ụgwọ nnabata

 

〇 Ihe ngosi na-adịgide adịgide metụtara Tsuneko Kumagai: "Ụwa nke Tsuneko Kumagai, Nkebi nke Mbụ: 'Iroha-cho'"

Ụbọchị ihe omume: Febụwarị 1 (Ụbọchị Sọnde) ruo Juun 28 (Ụbọchị Sọnde), 2026
9: 00 rue 16: 30 (nnabata ruo 16:00)
Emechiri na Mọnde (Ọ bụrụ na Mọnde bụ ezumike ọha, a ga-emechi ụlọ ihe ngosi nka n'echi ya.)
Ebe: Magome Art Gallery, 2nd floor (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Ụgwọ mbata: N'efu

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi ngosi "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her later Years"

• Akwụkwọ akụkọ (PDF)
• Akwụkwọ ozi (PDF)

Ozi ngosi

Oge	Febụwarị 2026 (Saturday) - Maachị 4 (ụbọchị ụka), 18
Oge mmepe	9: 00 rue 16: 30 (nnabata ruo 16:00)
mmechi mmechi	Monday ọ bụla (ụbọchị na-esote ma ọ bụrụ na Monday bụ ezumike)
Ego mbata	Ndị okenye 100 yen, ụmụ akwụkwọ sekọndrị na obere 50 yen *Nbanye bụ n'efu maka ndị dị afọ 65 na karịa (a chọrọ ihe akaebe), ụmụaka na-aga ụlọ akwụkwọ ọta akara, na ndị nwere asambodo nkwarụ, yana otu onye na-elekọta ha.
Ebe	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Site na ọpụpụ ọdịda anyanwụ nke Omori ọdụ na JR Keihin Tohoku Line, were Tokyu Bus No. 4 maka nbanye ọdụ ọdụ Ebaramachi wee pụọ na Manpukuji-mae wee jee ije nkeji ise. Ji ije nkeji iri site na ọpụpụ ndịda nke ọdụ Nishi-Magome na Toei Asakusa Line n'akụkụ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)