Banyere ihe ngosi nleta nke Ikegami Kaikan Tsuneko Kumagai Kana ngosi mma "Ụwa mara mma nke akụkọ Genji nke Tsuneko Kumagai kwupụtara"

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Ngosi Mma “Ụwa mara mma nke Akụkọ Genji nke Tsuneko Kumagai kwupụtara”

Ụbọchị: Febụwarị 2024 (Sat) - Maachị 5rd (Sun), 18

Okwu mmeghe nke ihe ngosi

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum ga-enwe ihe ngosi njem na Ikegami Kaikan n'ihi mmechi nke ihe owuwu maka ọrụ ndozigharị. Anyị ga-eleghachi anya azụ na ọrụ ọkpụkpọ oku nke onye na-akpọ oku Tsuneko Kumagai (1893-1986) wee webata amara nke calligraphy kana. Dị ka Tsuneko na-ekwu, ''Kana bụ agwa mba Japan,'' Kana calligraphy bụ ọkpụkpọ oku e mepụtara na Japan site n'ịkwatu kanji nke sitere na China webatara. Kana calli, nke e guzobere n'oge oge Heian, na-adọta uche ọzọ na mmalite oge Showa, Tsuneko wee nwee mmasị, na-ekwu, sị, 'M ga-amụrịrị kana nke oge Heian''

　Ihe ngosi a ga-egosipụta ọrụ ndị dị ka "The Tale of Genji" nke Murasaki Shikibu, onye jere ozi Chugu Shoshi (Empress Ichijo's Empress) n'oge oge Heian, "Sekido-bon Kokin Wakashu", nke ekwuru na Fujiwara Yukinari dere ( Onye isi Emperor Ichijo nke Kurado), Anyị ga-ewebata ọrụ Tsuneko dabere na ''Shin Kokin Wakashu'', nke Fujiwara Teika (Gon Chunagon nke Emperor Go-Toba) chịkọtara, bụ onye mepụtara ihe odide nke '' Tale of Genji. .''

　Na mgbakwunye na ``Umegae (The Tale of Genji) '' (ihe dị ka 1941), nke o dechara dị ka akwụkwọ ndetu, o dekwara ''Omaheniitototo (The Tale of Genji)'' nke bụ abụ gbasara owu ọmụma na Sumanoura. Hyogo, ebe onye isi agwa, Hikaru Genji, lara ezumike nká Tinyere ọrụ ndị nnọchi anya na nchịkọta ihe ngosi nka anyị, ọrụ Tsuneko gụnyere abụ waka ''Karagi (Shinkokin Wakashu)'' (afọ nke mmepụta amaghị), nke gbanwere n'etiti Fujiwara no Michinaga. (nna Chugu Akiko) na ọkpara ya bụ Akiko, bụ́ onye ghọrọ onye ụkọchukwu (1968), na ọkpara ya bụ Akiko.

 

○ Banyere akwụkwọ ndị dị ka “Akụkọ nke Genji”

　Na Tale of Genji, nke Hikaru Genji kwuru n'ime ya, ''N'oge gara aga, ụwa na-adịwanye ike ma na-emighị emi, ma ụwa dị ugbu a pụrụ nnọọ iche. ọ na-ekwu na Kana calli na-eto eto n'oge ahụ, na-ekwu, "N'iji okwu Genji no Kimi, Murasaki Shikibu na-akọwakwa ọganihu ya." Tsuneko, onye kwanyere akwụkwọ ịkpọ oku nke ''Tale of Genji Emaki'' na ''Murasaki Shikibu Diary Emaki'', rụsiri ọrụ ike iji melite nka calligraphy.

 

　* Akụkọ nke Genji Emaki bụ akwụkwọ mpịakọta foto kacha ochie emepụtara dabere na Tale of Genji. A na-ekwu na Fujiwara Takayoshi (onye na-ese ihe nke Emperor Konoe) bụ onye na-ese ihe, a makwaara ya dị ka `Takayoshi Genji. Tsuneko kwuru banyere ''Takano Genji'', ''O nwere ike ịkwanye onwe ya na njedebe nke oge a na-ede akwụkwọ mpịakọta, enweghị ezi uche na-eme ka ọ bụrụ ihe na-adọrọ mmasị, Takayo Genji ejiriwokwa akụkụ ahụ. ana m enyocha ya.

 

○ Mmetụta akara nke Tsuneko Kumagai

　Tsuneko Kumagai Memorial Museum nwere nchịkọta ihe dị ka 28 nke akàrà nke Tsuneko. E nwere akara nke Suiseki Takahata (1879-1957) na Kozo Yasuda (1908-1985) kanyere, bụ́ ndị na-eji Tsuneko na-ese ihe, a na-akarakwa akara ndị ahụ ka ha kwekọọ n’otú ọrụ ahụ ma ọ bụ ịgụ akwụkwọ. Tsuneko bụ kpọmkwem banyere mkpụrụedemede na ntinye nke akara, na-ekwu na a na-eji ha na-adabere n'ọnọdụ ahụ, dabere n'ụdị akwụkwọ ahụ na nha font ahụ. Ọ ga-amasị m iwebata mmekọrịta dị n'etiti ọkpụkpọ oku Tsuneko na akara.

* N'ihi ịka nká nke akụrụngwa ahụ, Tsuneko Kumagai Memorial Museum ga-emechi site na Ọktọba 2021, 10 (Friday) ruo Septemba 15, 2024 (Monday) maka nyocha na ọrụ ndozigharị.

 

Ikegami Kaikan Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana Ngosi Mma “Ụwa mara mma nke Akụkọ Genji nke Tsuneko Kumagai kwupụtara”

• Akwụkwọ akụkọ (PDF)

• Akwụkwọ ozi (PDF)

Ozi ngosi

[Iji hụ na ọbịbịa dị mma, anyị na-arịọ maka nkwado gị n'ihu n'ụzọ ndị a. ]

*Biko na-ekpuchi ihe mkpuchi ka o kwere mee.

*Ọ bụrụ na ahụ adịghị gị mma, biko hapụ ịga ụlọ ngosi ihe mgbe ochie.

Oge	Febụwarị 2024 (Saturday) - Maachị 5 (ụbọchị ụka), 18
oge mmeghe	9:00-16:30 (nbanye ruo 16:00)
mmechi mmechi	na-emeghe kwa ụbọchị n'oge ngosi
Ego mbanye	N'efu
Okwu osisi	M ga-akọwa ihe dị n'ime ihe ngosi ahụ. Mee 2024th (Sunday), Mee 5th (Saturday), Mee 19th (Sunday), 5 11:00 na 13:00 kwa ụbọchị Ngwa aga n'ihu chọrọ maka nnọkọ ọ bụla Biko tinye site na ekwentị na ngwa / ajụjụ (TEL: 03-3772-0680 Ota Ward Ryuko Memorial Hall).
Ebe	Ikegami Kaikan 1st floor exhibition hall (1-32-8 Ikegami, Ota-ku) Si n'ọdụ Ikegami dị n'ahịrị Tokyu Ikegami wee jee ije nkeji iri. Were JR Omori Station West Exit Tokyu Bus gawa Ikegami, pụọ na Honmonji-mae, jee ije nkeji asaa.