Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi ngosi "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Ebube Calligraphy site na ya mgbe afọ ndị ọzọ"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi ngosi "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her later Years"

Ụbọchị: Disemba 2025, 12 (Sat) - Eprel 20, 2026 (Sun)

Okwu mmeghe nke ihe ngosi

　Calligrapher Kumagai Tsuneko (1893-1986) bụ onye isi ụmụ nwanyị na ụdị ọkpụkpọ kana n'oge Showa. Ụlọ ihe ngosi nka nke Kumagai Tsuneko na-enwe ihe ngosi nke isiokwu ya bụ "Ịma mma nke Kana," na-egosi ọrụ ndị ọ rụpụtara ruo mgbe afọ ya gasịrị, dabere na Man'yoshu, nchịkọta uri waka kacha ochie na Japan. Man'yoshu bụ nchịkọta uri waka sị na Otomo no Yakamochi chịkọtara ya n'oge Nara. Tsuneko, bụ onye nwere mmasị na Man'yoshu, mụrụ ihe odide aka na "tsugishikishi" (akwụkwọ agba agba) nke e depụtaghachiri uri sitere na Man'yoshu na Kokin Wakashu n'oge oge Heian. O kwuru na "ọrụ brush dị nnọọ ochie na nke siri ike, na-eme ka ọ mara mma nke ukwuu, na ụzọ e si agbasa ahịrị ahụ nwere àgwà pụrụ iche, nke na-adịghị n'ụwa" (Nrịbama 1).

　Karịsịa, Tsuneko lebara anya n'ụzọ pụrụ iche na akwụkwọ a gbasasịrị agbasasị na "Tsugishikishi," bụ nke ọ kwanyere ùgwù dị ka "ụdị ederede a nụchara anụcha na nke mara mma nke kwesịrị ekwesị maka onye na-agụ akwụkwọ ochie" (Nrịbama 2). Na calligraphy kana, "edemede gbasasịa" bụ usoro nke igosipụta calligraphy nke na-eji oghere ọcha eme ihe site n'ịhazi na imepụta mkpụrụedemede. A na-eji "Tsugishikishi" mara mma nke ọma iji ohere, ebe a na-ejikọta mpempe akwụkwọ dị iche iche iji dee abụ uri waka.

　Ihe ngosi a ga-egosipụta ọrụ ndị dị ka Yamatoni ni (Na Yamato) (1957), nke na-egosi abụ sitere na Manyoshu site Emperor Jomei banyere Ugwu Kagu na Nara, na Oge Ochie (1966), nke dabeere na uri nke Empress Jitō banyere Ugwu Kagu na Nara n'oge okpomọkụ, yana Uneme no Sleeve (Uneme no Sleeve) (Uneme no Sleeve), nke 1982 site na Uneme. Shiki nke na-echeta Obí Asuka mgbe isi obodo bufere Fujiwara-kyō na Nara. Biko nwee obi ụtọ na ọrụ onye nnọchi anya Tsuneko, na-elekwasị anya na abụ sitere na Mayoshu.

Rịba ama　

9. Kumagai Tsuneko, "Banyere Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, Nke 9, Taito Shodo Institute, Septemba 1936

2. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: Site na Isi Ihe Ndị Dị Mkpa ruo Okike, Macosha, 1978

 

Mmemme imekọ ihe ọnụ mpaghara "Usoro Yuzen Dyeing ji aka Tokyo"
N'oge ngosi Kana no Bi, anyị ga-eme ihe ngosi na mmekorita ya na ndị na-etinye aka na omenala na nka na mpaghara mpaghara. N'oge a, anyị ga na-ewebata Tokyo ọgbara ọhụrụ yuzen kimonos aka na obi sashes nke Ota Ward omenkà omenala Machida Kumiko, tinyere calligraphy nke Kumagai Tsuneko.

Ụbọchị: Disemba 2026 (Ụbọchị Wenezdee) - Disemba 2th (Sunday), 25
Ahịa: Tinyere na ego nnabata

• Akwụkwọ ozi (PDF)

 

〇 4th Memorial Museum Lecture: "Kumagai Tsuneko na Ezinụlọ Ema: Ncheta nwanne ya nwoke, Tsutomu, onye ọkọ akụkọ ihe mere eme omenala"
Ụbọchị na oge: Satọde, Febụwarị 21, 2026, 14:00-15:30
Ebe: Ota Cultural Forest, 5th floor multipurpose room (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Ikike: mmadụ 100 (ọ bụrụ na ikike karịrị, a ga-enwe lọtrị)
imecha: Ga-erute n'October 3th (Friday)
Iji tinye akwụkwọ: Biko ziga akwụkwọ ozi ma ọ bụ faksị na adreesị edepụtara n'okpuru ebe a, na-ekwupụta koodu nzi ozi gị, adreesị, aha (ya na furigana), afọ, akara ekwentị, ọnụọgụ ndị achọrọ (ihe ruru mmadụ 2), na aha nkuzi na ngalaba "Nbanye Ozi".
*Biko dee adres na aha onye nnọchite anya n'akwụkwọ ozi nzaghachi.
*Maka ndị na-eji fax, biko tinye nọmba fax nke enwere ike ịza.
Tinye ebe a

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi ngosi "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her later Years"

• Akwụkwọ akụkọ (PDF)
• Akwụkwọ ozi (PDF)

Ozi ngosi

Oge	Disemba 2025, 12 (Sat) - Eprel 20, 2026 (Sun)
Oge mmepe	9: 00 rue 16: 30 (nnabata ruo 16:00)
mmechi mmechi	Monday ọ bụla (ma ọ bụ ụbọchị na-esote ma ọ bụrụ na Mọnde bụ ezumike ọha) na ezumike afọ ọhụrụ (December 29th ruo Jenụwarị 3rd)
Ego mbata	Ndị okenye 100 yen, ụmụ akwụkwọ sekọndrị na obere 50 yen * Nbanye n'efu maka afọ 65 ma ọ bụ karịa (ihe akaebe achọrọ), ụmụaka ụlọ akwụkwọ ọta akara, ndị nwere akwụkwọ ikike, na otu onye nlekọta.
Okwu osisi	Satọde, Jenụwarị 24, 2026, Mọnde, Febụwarị 23, Satọde, Febụwarị 28, Satọde, Machị 14, 2026 11:00 na 13:00 kwa ụbọchị M ga-akọwa ihe dị n'ime ihe ngosi ahụ. Maka nkọwa, biko kpọtụrụ Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall na 03-3773-0123.
Ebe	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Site na ọpụpụ ọdịda anyanwụ nke Omori ọdụ na JR Keihin Tohoku Line, were Tokyu Bus No. 4 maka nbanye ọdụ ọdụ Ebaramachi wee pụọ na Manpukuji-mae wee jee ije nkeji ise. Ji ije nkeji iri site na ọpụpụ ndịda nke ọdụ Nishi-Magome na Toei Asakusa Line n'akụkụ Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)